ついに！柳賢振が6連敗を断ち切る

リュ・ヒョンジン（39・ハンファイーグルス）の完璧な投球でチームの6連敗が止まった。

リュ・ヒョンジンは18日、釜山サジク野球場で行われた「2026 シンハン SOL KBOリーグ」ロッテ・ジャイアンツ戦に先発登板し、7イニング4被安打無四球3奪三振の好投でシーズン2勝目を挙げた。ハンファは5-0で勝利した。

先月7日のSSG戦では6イニング4被安打（1被本塁打）2四球10奪三振2失点の好投で勝利投手になったリュ・ヒョンジンは、11日ぶりに先発して、しつこかったハンファの6連敗の連鎖も断ち切った。

リュ・ヒョンジンが7イニングを投げ切ったのは、昨年8月のロッテ戦以来初めてである。

最速149kmの速球に加え、チェンジアップ、カッター、スイーパー、カーブなど多彩な球種を披露した。とりわけ最近「新兵器」として習得したスイーパーは左打者相手に有効だった。MLBで大谷翔平（32・LAドジャース）らが投げるスイーパーは横方向の変化が大きい球種で、リュはチームメートのワン・イェンチョン（25）を参考に磨き上げた。

3回を除く5回まで毎回三者凡退でロッテ打線を封じた。

リュの好投の下、ハンファは3-0とリード。7回無死1、2塁の好機でムン・ヒョンビンの適時二塁打が出て1点を追加し、8回表1死満塁ではイ・ウォンソクの内野ゴロでとどめの1点を奪った。

6回終了時の投球数はわずか71球で、8回もいけるように見えたが、キム・ギョンムン監督は無理をさせなかった。

リュ降板後はキム・ジョンス（0.2イニング無失点）、チョ・ドンウク（0.1イニング無失点）、ジャック・クッシング（1イニング無失点）がつないで勝利を守った。

マウンドが安定すると守備の集中力も戻った。連敗中は目を覆いたくなるようなエラーで自滅する場面があったが、この日は好守が何度か飛び出した。

打線ではペラザが4打数3安打1打点2得点1四球と輝き、ムン・ヒョンビンは2打点の適時打で援護した。カン・ベクホとチェ・ウンスンもマルチヒットで勝利に貢献した。

一方、ロッテ先発ジェレミー・ビスリーはめまいを訴え、3回途中で降板した。2.1イニング5被安打無四球5奪三振3失点で敗戦投手となった。ビクター・レイエスは猛打（4打数3安打）を見せたが、ロッテの完封負けは避けられなかった。

なお、「307億ウォンの野手」ノ・シファンはこの日、忠南・瑞山野球場で行われたフューチャーズリーグのウルサン・ウェイルズ戦に指名打者で出場し、1安打3四球を記録した。

今シーズン、ハンファと10年307億ウォンの非FA延長契約を結び大きな期待を集めたが、13日に成績不振で1軍から抹消された。過度な負担で心理的に疲れているノ・シファンを配慮した措置だ。

ノ・シファンは20日までフューチャーズの試合を消化して1軍に昇格する。復帰後は全体練習に参加し、23日のLGツインズ戦で先発メンバーに合流する見込みである。

©(株)デイリーアン 無断転載及び再配布禁止

• [単独] AWS供給網総括・バッテリー責任者がサムスンSDIと面会…協力協議に注目
• 「ラーメンにチキンに…」食欲をそそるグミ、K-グルメ観光の聖地へと躍進中
• イ・マンス、パク・ギョンワンにだけ許された捕手のホームラン王称号、チャン・ソンウが火をつけた
• 「全ては私の過ち」飛躍しつつあったアン・ヘジン、飲酒運転で代表除外の重さ
• [デイリーアン 今日のニュース総合] オ・セフン、国民の力のソウル市長候補に確定…3選・5選挑戦、国民の力「キム・ヨンは遊説場ではなく冷たい刑務所にいるべき」…出馬の動きに猛反発など

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍スト 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다。 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함する場合(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`を含む `모든 속성값`**이 `[first translated result]`に存在하던 것과 `正確히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차確認해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。