高齢者自立の新時代！「イチャ」で仕事と生活を両立

ジョン・ジフン | 2026.04.19

Translation result

【アンカー】 高齢化が急速に進む中、高齢者の雇用政策も変化している。大邱南区では、単に雇用を供給するだけでなく、住居と結びつけた新たなモデルが登場した。チョン・ジフン記者が現場を取材した。 【記者】 大邱南区に開設されたシニア雇用インキュベーティングセンター『イロムチェ』だ。ここは60歳以上の単身世帯を対象に、住居と就労の場を同時に提供する施設で、生活と仕事を一つの建物でまかなえるよう設計されている。募集で4世帯が入居しており、2年から最長4年まで居住できる。1階は共同作業場だ。 「クォン・ヨンジュン / シニア雇用 名徳パン屋代表」 「若者ほどの速さやそうした面では劣るかもしれないが、経験が豊富で、むしろ良い点の方が多いと思う。際立つ点がむしろ多い。」 2階と3階は居住スペースで、仕事と生活が自然に連動する。入居者は仕事と暮らしを両立させながら、安定した生活と将来を描いている。 「イロムチェ入居者」 「娘がかなり体調を崩していて、一緒にいるのが大変で、仕事を探し、家も引っ越さなければならない状況だったので、こうしたイロムチェができて本当にありがたい。」 「イロムチェ入居者」 「一人で再び立ち上がるきっかけ、足掛かりになる。ここで支えてもらえることで力が出て、勇気が湧く…」 イロムチェは住居と雇用を結びつけた全国初のシニア自立モデルだ。高齢者を単なるケアの対象ではなく、『働く主体』に転換する狙いだ。毎月の家賃15万ウォン（約15,000円）も全額積み立てられ、退去時に『自立祝金』として返還される。 「チョ・ジェグ / 大邱南区長」 「働けるシニアに仕事と住居、相互の見守りを提供する高齢者福祉政策の新たな代案になると大いに期待している。」 ただし、現在の入居は4世帯に過ぎず、普及拡大は今後の課題だ。住居と雇用を結びつけた新たな高齢者政策が実際に自立モデルとして定着するか注目される。連合ニュースTV チョン・ジフン。 【映像取材 チェ・ムンソプ】 連合ニュースTV 記事に関する問い合わせや情報提供：カカオトーク/ライン jebo23 チョン・ジフン(daegurain@yna.co.kr)
ジョン・ジフン

ジョン・ジフン

高齢者自立の新時代！「イチャ」で仕事と生活を両立