【危機】韓国の独立運動、歴史の再現で誇り高く

キム・ダニエル | 2026.04.05

Translation result.
引用:報道資料
引用:報道資料

昌原特例市は4·3三進の義挙107周年を迎え、大型の太極旗行進と万歳パフォーマンスで当時の独立の叫びを再現し、歴史的意義をあらためて刻んだ。

昌原市は3日、馬山合浦区真北面パルの義士創意塔一帯で遺族や市民、学生ら約450人が参加する「4·3独立万歳運動・三進連合大義挙」記念行事を開催した。

4·3三進の義挙は1919年、진전・진北・진동面一帯で農漁民ら約7000人が参加して展開された大規模な独立万歳運動であり、水原・宣川・水安の万歳運動と並ぶ全国四大万歳運動の一つと位置づけられている。

昌原三進独立の義挙記念事業会が主催した当日の式典は、独立宣言書の朗読、献詩の朗読、3·1節の歌の斉唱、万歳三唱、太極旗パレード、参拝の順で進行した。

引用:報道資料
引用:報道資料

とりわけ地域の学生75人が参加した大型の太極旗パレードが注目を集めた。学生たちはパル義士の碑から創意塔まで太極旗を掲げて行進し、万歳を叫んで107年前の独立運動の現場を生々しく再現した。

キム・ビョンヒョン(김병현)昌原三進独立の義挙記念事業会長は「4·3独立万歳運動は必ず記憶しなければならない地域の誇りある歴史だ」とし、「青少年が先祖の犠牲精神を継承できるよう力を尽くす」と述べた。

チャン・グムヨン(장금용)市長権限代行は「殉国先烈の崇高な犠牲と愛国精神を永遠に記憶しなければならない」と述べ、「あの日の叫びを現在と未来につなぎ、独立運動の精神を継承していく」と強調した。



◆昌原施設公団、「自律型AIコールボット」導入…市民対応のデジタル転換が加速

昌原施設公団はGPTを基盤とする「自律型AIコールボットシステム」を導入し、市民対応の仕組みを高度化して公共サービスのデジタル転換を加速させている。

公団は人工知能技術を活用した次世代の市民対応システムを構築した。今回のシステムは公団とLG U+が共同開発したもので、音声自然言語理解と自己学習機能を組み合わせた点が中核だ。

従来の定型回答を中心とした方式から脱却し、利用者の問い合わせデータをもとに自ら学習して応答品質を改善する「自律型」の構造を実現した点が特徴だ。

引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ

公団はこれまで段階的にAI基盤の市民対応体制を整備してきた。AIコールセンターの導入と通話料の無料化、公共機関として初めて2億ウォン(約2,114万2,000円)規模のAIチャットボット国費事業に選定されたこと、拡張現実(XR)案内センターの開発や民間との協働事業などを通じて関連のノウハウを蓄積してきた。

これらの経験を踏まえ、今回のコールボットシステムが高度化され、公共サービス分野でのAI活用レベルを一段と引き上げたとの評価が出ている。

実際、昨年12月から今年2月にかけて昌原サッカーセンターで実施した試行運用の結果、利用者満足度は概ね高いことが示された。

イ・ギョンギュン(이경균)理事長職務代行は「今回のシステム導入で市民対応の効率と正確性を同時に高められるようになった」と述べ、「市民が実感できるデジタル基盤のサービス革新を継続して推進する」と語った。



◆昌原で「慶南民俗芸術祭」開催…12の市・郡の伝統芸能が一堂に

慶尚南道を代表する伝統文化祭「慶南民俗芸術祭」が昌原で開かれ、道内の民俗芸術の真髄が披露される。

昌原特例市は今月14日から15日にかけて、昌原用地文化公園で「第43回慶南民俗芸術祭」を開催する。

慶尚南道が主催し昌原市と昌原文化院が共催するこの行事には道内12の市・郡が参加し、それぞれの地域に伝わる固有の民俗芸術を披露する場となる。

引用:報道資料
引用:報道資料

1968年に始まり今年で43回を迎えるこの祭りは、慶南を代表する伝統文化行事であり、民俗遊びや農楽、民俗劇、歌など多様なジャンルを通じて伝統文化の価値と意味を再評価する機会となる。

今回の競演には、昌原の「진해연도女子상여소리」、統営の「統制営農楽」、沙川の「沙川的九遊び」、巨済の「貝取り歌」、梁山の「梁山農楽」、宜寧の「집돌금農楽」、咸安の「咸安花川農楽」、山清の「山清 매구」、咸陽の「咸陽の歌」、合川の「오광대놀이」など10チームが参加する。

演技部門には前回大会の最優秀チームである固城の「固城農楽」と、優秀チームである昌寧の「창녕시무구지놀이」が舞台に上がる。

今回の祭りで最優秀チームと優秀チームは、それぞれ2026年と2027年の韓国民俗芸術祭に慶南代表として参加することになる。

キム・マンギ(김만기)昌原市文化観光体育局長は「道内の民俗芸術が一堂に会し、伝統文化の美しさを共有する意義深い行事だ」と述べ、「世代と地域をつなぐ文化交流の場になることを期待する」と語った。



◆チェリーブロッサムミュージックフェスティバル開幕…「トロットデイ」で鎮海軍港祭の熱気が高まる

昌原の鎮海軍港祭を代表する文化行事、チェリーブロッサムミュージックフェスティバルが「トロットデイ」の公演で華やかに開幕し、祭りの雰囲気を盛り上げた。

昌原特例市は先月3日、鎮海軍港祭の文化芸術プログラムの一つとしてチェリーブロッサムミュージックフェスティバルを開幕し、3日間の音楽祭日程に入った。

引用:報道資料
引用:報道資料

初日の公演は「トロットデイ」として構成され、『ミスター・トロット3』出演者のキム・ヨンビン、ソン・ビナ、チョン・ロクダム、チュンギル、チェ・ジェミョン、ナム・スンミンらが舞台に立ち、盛り上がる演奏を披露した。

この日のイベントには約3500人の観客が集まり、トロットファンの熱狂的な歓声の中で公演は進行した。

チェリーブロッサムミュージックフェスティバルは今年で2回目を迎える鎮海軍港祭の代表的な音楽プログラムであり、春の花のシーズンに昌原を訪れる観光客に多彩な公演コンテンツを提供している。

イベントは5日まで続き、4日は「ミュージックデイ」、5日は「バンドデイ」が予定されている。4日の「ミュージックデイ」にはルーラ、マイティマウス、ボルパルガン・サチュンギ(볼빨간사춘기)が出演し、5日の「バンドデイ」にはキム・ジェジュンやネルが舞台を飾る予定だ。