昌原特例市は、2日から5日までの3日間（4日は休館日を除く）にわたり単柿テーマ公園で開かれた「子どもの日特別体験イベント」に多くの来場者が訪れ、盛況だったと発表した。
イベントは単柿テーマ公園の芝生広場と体験教育場で行われ、子どもや家族向けの多彩な体験プログラムが実施された。
来場者は、昌原を代表する特産品である単柿を使い、単柿飲料や単柿クッキーを自分で作る特別な時間を体験した。「単柿体験」を通じて昌原の地域色を伝え、楽しさと味わいを同時に提供し、大きな反響を得た。
また会場の一角では家族が一緒にシャボン玉を作る体験が行われ、自然の中で思い出を刻む遊びが展開され、子どもたちにとって特別な記憶が生まれた。
昌原市農業技術センターのカン・ジョンスン所長は「今回のイベントが、昌原の特産である単柿の価値を改めて感じる機会になったことを期待する」と述べ、今後も地域特産を活用した多様なプログラムを発掘・運営していくと語った。
施設園芸支援事業の事後管理を強化、補助金の不正受給を未然に防ぐ
昌原市農業技術センターは、施設園芸分野の国費支援事業に対する事後管理を強化し、補助金の不正受給を未然に防ぐため、事後管理期間中に事業対象施設の現地点検を実施したと発表した。
今回の点検は、▲スマートファームICT融合事業（施設普及、エネルギー削減、施設園芸の現代化）および▲農業エネルギー利用効率化事業を対象に行われ、事業完了後も継続的な管理が必要な施設の運営実態や補助金執行の適正性を重点的に確認した。
特に施設の正常稼働状況、目的外使用の有無、任意撤去や譲渡の有無など事後管理基準の遵守状況を精査し、実際に農家の所得増や経営効率化につながっているかという事業の有効性も併せて調査した。こうした調査で得た農家の意見や改善点は関係部門に提案する予定だ。
カン・ジョンスン所長は「施設園芸支援事業には多額の公的資金が投入されるため、徹底した事後管理が不可欠だ」と述べ、継続的な現地点検を通じて事業効果を最大化し、補助金が透明に執行されるよう管理を徹底すると語った。
「第24回昌原全国民俗牛力比べ大会」盛況のうちに終了
昌原市農業技術センターによれば、4月29日から5月3日まで義昌区北面のマグム山温泉地一帯で開催された「第24回昌原全国民俗牛力比べ大会」には幅広い年齢層の観覧客が日平均約4000人、5日間で延べ約2万人が訪れ、盛況だった。
4月29日から5月1日までは予選を、2日の開会式以降は本戦を実施し、全国から集まった有名な力比べ用の牛157頭が出場して高い競技力を披露した。大会最終日まで多くの観客が会場を訪れ、決勝戦を見守るなど熱気が続いた。
競技は白頭・漢江・太白の各階級に分け、抽選による組み合わせに沿って勝者同士が対戦する方式で行われ、その結果、白頭級では慶尚北道青島郡の牛「第一」が優勝した。
また、漢江級では青島郡の「花郎」が、太白級では大邱広域市の「強盛」がそれぞれ優勝し、観客の拍手を浴びた。
大会では乱打の祝賀公演や畜産物のPRブース、各種景品の抽選などの関連イベントも開催され、来場者に多彩な見どころと楽しみを提供した。
カン・ジョンスン所長は「今回の大会が伝統文化に親しむきっかけになれば望ましい」と述べ、観光客や市民に対して今後も昌原市で開かれるさまざまな祭りを楽しんで、多くの美しい思い出を作ってほしいと呼びかけた。
主要橋の欄干がシャピニアの花で彩られる
昌原市農業技術センターは、昌原、馬山、鎮海地域の主要な橋の欄干にシャピニアを植栽し、美しい花道を整備すると発表した。
今回の花道造成事業は、昌原のトウォル川橋など14か所・計2115m、馬山の三湖川沿いなど6か所・計1952m、鎮海の文化会館周辺など3か所・計537mの区間でシャピニアの花道を演出し、都市内に特色ある景観を提供する。
とくに橋の欄干への花道造成は、従来の平面的な花壇とは異なる美しい都市空間を生み出し、市民が日常の中で自然に花の景観に接する機会を増やすものだ。10月まで定期的な潅水や除草などの維持管理を行い、快適な都市環境を整備する予定である。
カン・ジョンスン所長は「欄干のシャピニア花道によって昌原特例市全域に華やかで生き生きとした景観を創出し、市民の日常に活力と喜びをもたらすとともに、花あふれる美しい昌原市をつくっていく」と述べた。
2026年下半期 外国人季節労働参加農家を募集
昌原市農業技術センターは、20日までに2026年下半期の外国人季節労働者プログラムに参加する雇用主を募集すると発表した。
外国人季節労働者プログラムは、農業分野の人手不足を解消するため、結婚移民者の本国に住む家族を招いて農家に必要な労働力を補うことを目的に運営される。
参加対象は昌原市に住所を有し、農業経営体に登録された農業者などで、耕作面積に応じて最大6人まで外国人季節労働者を申請できる。
参加農家は、労働者に適切な宿舎を提供し、最低時給以上の賃金を保障するとともに、労働条件を遵守し、季節労働者関連の義務保険に加入しなければならない。
市は今回の募集で農家の需要を把握した後、6月中に市内在住の結婚移民者を対象に季節労働者の募集を行う予定だ。
また法務部の配分審査で季節労働者の配分人数が確定した後、労働者の入国手続きを支援し、農家の実質的な人材確保を助ける計画である。
参加を希望する農家は、居住地の邑・面・洞行政福祉センターを訪れ、申請書を提出する必要がある。募集に関する詳細は昌原市のウェブサイトで確認でき、詳しい問い合わせは農業技術センター農業政策課へ連絡すること。
