アメリカ、イランに対する危機感は北朝鮮から学んだ教訓

ジョン・ヒョンテ記者 | 2026.05.03

Translation result
北朝鮮
ピート・ヘグセス米国防長官 / 出所 : 연합뉴스

米国がイランとの戦争を正当化する過程で、30年以上前の北朝鮮の核開発モデルが痛烈な反面教師として持ち出された。

ピート・ヘグセス米国防長官は29日(現地時間)、連邦下院軍事委員会の公聴会でイランの核野望を非難し、「これは北朝鮮の戦略だ」と断言した。

これは単に中東の軍事的緊張にとどまらず、米国が大量破壊兵器(WMD)を追及する敵国をどう抑止・制御するかという戦略的視点が根本から変わっていることを示している。

施設破壊後にも戦争を選んだ理由

この日の公聴会で最大の争点になったのは、軍事的打撃の正当性と整合性だった。

トランプ大統領
ドナルド・トランプ大統領 / 出所 : 연합뉴스

野党側の幹事、アダム・スミス議員は、ドナルド・トランプ大統領が指示した昨年6月の攻撃でイランの核施設は既に破壊されたと主張しつつ、今年2月に戦争を開始する際にそれを改めて「差し迫った脅威」として提示したのは矛盾していると強く追及した。

物理的に機能を失った施設を前に、なぜ再び大規模な戦争のスイッチが入れられたのかという根本的な疑問が投げかけられた。

これに対し、ヘグセス長官は過去の攻撃の成果を認めながらも、隠れた脅威の本質を指摘した。

核施設が爆撃で破壊され地下に埋もれているのは事実だが、ヘグセス長官はイランの核野望は挫けておらず、むしろ強力な従来型のミサイル網を構築する方向へ進化していると反論した。

イラン空襲
イラン空襲 / 出所 : 연합뉴스

単に遠心分離機をいくつか破壊し、建物を爆破するだけの先制攻撃では時間稼ぎにしかならず、敵の根本的な意思を挫くことはできないという現実的な判断が下された。

イランで北朝鮮を見たアメリカの視線

米国防省がイランの動きで最も懸念しているのは、いわゆる「北朝鮮式の盾と矛」戦略の再現だ。

ヘグセス長官は1990年代のクリントン政権時代を振り返り、当時、北朝鮮が弾道ミサイルを大量に備蓄し、それを外部の干渉や挑発を阻む巨大な盾としたと述べた。

強力な従来兵器の打撃力で周辺国を脅し、米国の軍事的選択肢を事実上狭めたうえで、その盾の背後に隠れて秘密裏に核兵器という矛を完成させたというわけだ。

北朝鮮の弾道ミサイル
北朝鮮の弾道ミサイル / 出所 : 연합뉴스

現在、米国の視点ではイランもまさにこの軌道をたどっている。

強力な従来型ミサイル網を敷いて米国やイスラエルが容易に攻撃できない障壁を築き、その裏で地下深くで核開発を完了させようとしているとの分析だ。

過去、北朝鮮の「時間稼ぎ」戦略に翻弄され、事実上の核武装を阻止できなかった痛い教訓を踏まえ、米側はイランの最も脆弱な瞬間をついて先制的に状況を覆す以外に解はないと判断した。

「核を手にすれば、彼らは必ず使うだろう」というヘグセス長官の断言は、過去の苦い失敗を二度と繰り返さないという米国の冷徹な決断を示している。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `
`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :
src=https://contents-cdn.viewus.co.kr/image/2025/12/CP-2024-0004/image-292ebe9e-51a4-4824-98e6-2a99692eee2e.jpeg

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。

nn[originContent] :
n
n
n
n
n n

분위기 마치 외국인데 한국이라고?

n

n

찰리랑 데이트하면서 좋았던 곳들을 매번 인스타에 업로드했는데 어느새 팔로워가 증가했더라고요. 그래서 약간 데이트하기 좋은 장소를 더 고르고 골라 선별해서 올리게 됐어요. 저희는 수원에 사는 커플이라 수원 근처 가볼만한곳을 주로 가는데 반응이 정말 좋더라고요. 댓글에 '언니덕분에 남자친구랑 데이트 완벽하게했어요ㅠㅠ'라는 댓글을 볼 때마다 괜히 더 뿌듯해요 :)

n

n

근래 특히 반응 좋았던 수원 근교 가볼만한곳 BEST10! 여기에도 소개할게요.

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n \"\" n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n

요즘 정~말 핫하다고 소문난 여기! 가볍게 다녀오기도 좋아~

n

가기만하면 힐링가득 에너지를 뿜뿜 충전하고 올 수 있는 곳들이에요. 시즌도 시즌인지라 이미 인스타에는 인증샷이 한가득이에요. 낭만까지 한 스푼 남겨있다보니까 여자친구 남자친구랑 오기에도 최고라니까요? 여기서 찍은 사진으로 찰리의 프사가 바뀐지는 오래에요.

n

n

1. [여주] 당남리섬

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n \"\" n
n
n \"\" n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n

분홍색 솜사탕이 가득해

n

n

당남리섬계절마다 유채꽃, 라벤더, 메밀꽃 등 피어나는 곳으로 유명한데 요즘에는 핑크뮬리가 절정이에요. 당남리는 섬이지만 다리로 연결되어 배 없이 갈 수 있는 곳인데 저희가 갔을 때에는 차량 출입 금지로 다리 입구 주변에 주차하고 걸어갔어요. 이포대교를 건너면 당남지구 공원이 보이는데 그쪽에 핑크뮬리밭이 있더라고요. 핑크뮬리를 보니까 꼭 솜사탕이 생각났어요. 어쩜 이렇게 이쁜지!

n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n \"\" n
n
n \"\" n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n

찰리랑 거의 3년동안 가을 축제를 못 오다가 오랜만에 나오니까 좋아서 사진도 정말 많이 찍었어요. 게다가 여기는 무료입장이라 부담없이 오기에도 좋은 수원 근처 가볼만한곳이에요. 한참 핑크뮬리 앞에서 인생샷을 건지고 옆쪽으로 갔는데 황화 코스모스도 있었는데 지금은 지고 있는중이었어요. 주변에 피크닉존부터 이포보 오토 캠핑장도 있었는데 조만간 찰리랑 캠핑하러 오기로 했어요!

n
n
n
n
n n
n
n
n
n n

n

2. [가평] 제이드가든

n