安世英、王子を圧倒し優勝の道を切り開く！

【スポーツビジョンニュース=チョ・ヨンウン記者】「世界1位」のアン・セヨン（24、サムスン生命）は、想像以上に高く揺るがない壁だった。ワン・ツイ（26、中国）は全英オープンの勝利を携えて再びアン・セヨンを倒しに来たが、自らリズムを崩し、再び敗北を喫した。

アン・セヨンは3日に行われた2026世界女子バドミントン団体選手権（ウーバーカップ）決勝、中国との第1シングルスでワン・ツイをセットカウント2-0（21-10、21-13）で圧倒し、韓国代表に完璧な出だしをもたらした。

一方でワン・ツイにはまたも厳しい決勝が残された。4年前のウーバーカップ決勝でも第3シングルスとして出場して敗れ、涙をのんだが、今回は中国のエースとして第1シングルスに立ちながら、さらに辛い結果になった。

宿敵関係は元の勢力図に戻った形だ。アン・セヨンはワン・ツイとの通算対戦成績で20勝5敗と圧倒的に優位に立っている。昨年から今年2月にかけてはなんと10連勝を記録し、ワン・ツイを徹底的に追い詰めた。世界ランキング1位と2位の対戦とは思えないほど一方的に展開された。

もちろんワン・ツイが反撃に成功した例もある。3月の全英オープンでアン・セヨンの連勝を止め、中国国内を沸かせた。当時、中国メディアは「ついにアン・セヨンのジンクスを破った」と大々的に報じた。

しかしその後の流れは再びアン・セヨン有利に傾いた。アン・セヨンは4月のアジア選手権決勝でワン・ツイを下し雪辱を果たすと同時にグランドスラムを達成し、わずか3週間後のウーバーカップ決勝でも再び完勝を収めた。

中国現地の雰囲気も冷ややかだ。現地メディア「ソーフー」はワン・ツイの敗因を、技術というより心理的な焦りに求めた。記事はワン・ツイは試合の序盤からリズムを失い、得意のネットプレーが不安定になり、サービスミスまで出て自ら流れを断ってしまったと指摘した。

対してアン・セヨンについては、力任せに押すのではなく相手が最も嫌がるコースにシャトルを送ってバランスを崩したと評した。「アン・セヨンは攻めるたびにワン・ツイの重心を崩し、相手に楽に構える余地を与えない選手だ」と分析した。

さらに本当に怖いのは爆発的な攻撃力ではなく、絶えず相手を追い詰める試合運びにあると説明されている。ワン・ツイの高い重心を狙った低いハンドショットと、絶え間ないコース変化が試合を通して効果を発揮したという。

ワン・ツイにとってさらに皮肉だったのは、全英オープンでの勝利がかえって不利に働いた可能性だと見る向きがある。ソーフーはワン・ツイが全英の時の忍耐強い展開を再現するのではなく、あまりに早く決着をつけようとしたと指摘した。強いスマッシュで一気に仕留めにかかったことでミスが増え、ラリーが長引くにつれて表情や動きが乱れたと評価した。

さらにコーチ陣が「何回かの攻撃で仕留めようとするな」と指示したが、ワン・ツイは結局焦りを抑えられなかったと報じられた。

皮肉なのは、ワン・ツイ本人がすでに解を知っていたことだ。全英オープンでアン・セヨンを破った際、「彼女を相手にするには心構えが重要だ。長いラリーに耐えるという考えで臨んだ」と語っていた。

しかし今回のウーバーカップ決勝では、その戦略を捨てて焦った勝負に出てしまい、結果は再びアン・セヨンの完勝に終わった。結局ワン・ツイは再び世界1位の高い壁の前で闘志を失った。

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함する場合(例: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。