絶体絶命の試合、勝利も不満の声

박대성 기자 -> パク・デソン 기자 | 2026.05.04

Translation result

【スポーツビズ=キム・ヘ、パク・デソン記者】 釜山アイパークは金海遠征でクリーンシートを達成した。しかし、最下位相手に辛勝となり退場者も出た。チョ・ソンファン監督は満足していなかった。

釜山は3日、金海総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2 2026 第10ラウンドで金海FCを1-0で下した。水原三星との遠征で2-3と敗れ、8連勝の大記録は途切れたが、金海遠征で勝ち点3を確保してリーグ首位を維持した。同日、水原三星が水原FCに1-3で敗れたため、勝ち点差は同点から2点に開いた。

だが、試合内容は首位チームらしくなかった。試合前、チョ監督は「1位と17位という順位は切り離さなければならない」と強調していたが、相手に決定機をかなり与えた。前半のキム・ミンヒョクの幸運な先制点がなければ、どんな結果になっていたか分からない場面が多かった。クリーンシートは達成したものの、すっきりした勝利とは言えない。

試合後、チョ監督は「結果だけを持ち帰った」と肩を落とした。勝ったが負けたような雰囲気だったと語った。「金海まで足を運んでくれた釜山のファンに感謝する。しかし、より良い内容を見せられず申し訳ない。監督として多くの不足を感じている。もっと成長できる状況を作らなければならない」と述べた。

選手の責任にするつもりはないとしつつも、最下位相手に気の緩みが出てしまったのではないかと懸念を示した。「選手たちには今日の試合がより刺激になることを期待している」と述べた。実際、釜山の有効シュートは2本で、金海の4本を下回った。リーグ最多得点チームとはいえ、この日は総シュート数も10本にとどまり、金海の9本を1本上回るに過ぎなかった。

試合内容と結果の両立のために何を補うべきか。チョ監督は「現在チームが苦しい状況にある金海を相手に我々がどんな試合をするか疑問符が付いていた。蓋を開けてみると、ボール支配率やターンオーバー、試合運びの面で賢くなかった。組み立てと速攻も同様だ。全体的に改善するよう準備する」と説明した。

金海を下した釜山は次に天安市FCと対戦する。今季ホームで一度も敗れていない釜山だけに、2連勝も見込める状況だ。

しかしチョ監督は「金海戦で得た勝ち点3に選手が満足してほしくない。今は回復が急務で、選手は回復に集中しなければならない。コーチングスタッフは直ちに相手の分析を行い戦略を練り、引き続き成長するよう努める。より良い試合内容を見せる」と語った。

박대성 기자 -> パク・デソン 기자

박대성 기자 -> パク・デソン 기자