子どもたちの安全を守る!交通安全キャンペーン

キョンギイルボ | 2026.04.24

Translation result
スウォンのマンポ小学校などが学校前の横断歩道で児童の交通安全キャンペーンを行った。マンポ小提供
スウォンのマンポ小学校などが学校前の横断歩道で児童の交通安全キャンペーンを行った。マンポ小提供

スウォン市にあるマンポ小学校は22日に、スウォン市役所、ヨントン区役所、スウォン南部警察署、スウォン南部グリーンマザー会とともに、学校前の横断歩道で子どもの交通安全キャンペーンを実施した。

今回の行事には120人が参加し、マンポ小学校の児童約1900人が通行する大規模交差点での交通安全意識の向上と実践意識の喚起を図った。


スウォン市役所、ヨントン区役所、ヨントン警察署、テジャン派出所の警察官、チャンウォン中学校やテジャン中学校の管理者ら20人余りが参加し、児童や住民に道路交通安全の教育を行い、安全な横断方法の実践を促した。


キャンペーンの後、マンポ小学校の校長室で関係者協議会が開かれ、具体的な交通安全の確保に向けた懸案と対策が詳細に議論された。市役所や警察、グリーンマザー会など関係機関が意見を出し合う熟議の過程で、多様で実践的な対案が模索された場になった。


近隣校のグリーンマザー会の役員も参加し、学校間での保護者会の交流も自然に生まれ、一石三鳥の機会となった。


イベントを主導したマンポ小学校グリーンマザー会のヤン・スナム会長は、「今回の行事で自分たちの役割の重みを改めて痛感した。児童のために毎日奉仕活動ができることに深く感謝している」と語った。


参加者の一人は、多角的な意見集約の過程を通じて具体的な課題を知る機会になったと述べた。今後の学校活動を行う際に考慮すべき点が把握でき、大いに参考になったという。


ユン・ジェヨン校長は「保護者が自発的に参加し、市役所や警察署、保護者、マンポ小近隣の中学校の副校長までが加わることで、地域全体が子どもたちのために力を合わせる意義深い時間になった」と述べ、「今回の対話を通じて、マンポ小の児童がより安全で幸福に通学できるようになると確信している」と語った。