ついに連続満員！ファンの声援が勝利を呼んだ

【マイデイリー = 藤原・キム・ヒス記者】 キム・ウォンヒョン監督はドゥサンの“10番打者”たちに感謝の意を示した。

ドゥサン・ベアーズは29日、ソウル・蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026シンハンSOL KBOリーグの試合でサムスン・ライオンズを4-0で下した。今季コールアップされたアン・ジェソクがホームランを含むマルチヒットに加えファインプレーも見せ、先発のジャック・ログは6回を無失点でまとめて試合を支配した。

勝利したキム・ウォンヒョン監督は「先発のジャック・ログが6回をきっちり投げ、序盤の流れを作った。続いて登板したキム・ジョンウ、ヤン・ジェフン、イ・ヨンハもそれぞれの役割を全うした」と投手陣をまず称えた。

打線についても監督は評価を惜しまなかった。「得点そのものもよかったが、点を奪う過程が素晴らしかった。キム・ミンソクの先制となる決勝打や、得点圏でのカメロンの働きが効いた」と打者陣を称賛した。

この試合の立役者となったアン・ジェソクに対しても激励が送られた。キム監督は「アン・ジェソクが復帰戦でホームランを含むマルチヒットを記録したことに加え、守備での活躍も嬉しい。この勢いを維持してほしい」と語り、復帰戦を称えた。

この日、蚕室野球場には2万3750人の観客が詰めかけた。蚕室での8試合連続満員は歴代の連続満員タイ記録となり、ドゥサンを応援する“10番打者”たちの歓声が球場を満たした。

キム監督は「連続満員のタイ記録を作ってくれたファンの皆さんの声援にはいつも感謝している。絶えず球場に足を運んでくれる応援が選手たちの力になっている」とファンへの感謝を述べ、勝利のもう一つの功労者である“10番打者”たちへの思いを示した。

これまでドゥサンの成績は必ずしも良くなかった。それでもファンは変わらぬ愛を注ぎ続けた。叱咤の中にも愛情があり、応援の声は小さくならなかった。その気持ちが選手と監督に届き、見事な勝利が実現した。

よく見られているニュース

• [公式] キム・ナヒ、8月結婚を直接発表…「定住する港を見つけました」 手紙（全文）

• 「48歳」 キム・サラン、49kgなのにまた減量…5時以降断食、水だけで過ごす【マデハットレビュー】

• クォン・ナラ、真のバービー人形体型…完璧なレギンスのフィット感

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로翻訳します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로翻訳**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。