中国発!再生したフリーランダー、電動SUVの新時代へ突入!

キム・ダニエル | 2026.04.02

● ジャガー・ランドローバー(JLR)と中国のチェリー自動車が合弁で立ち上げたブランド、フリーランダーが発表された

● 1997年に発売された初代モデルをオマージュした電動SUV「コンセプト97」を公開

● チェリー自動車の800Vモジュール式アーキテクチャを基盤に、PHEVおよびEVのラインナップを構築する計画

● 中国市場で先行発売し、その後欧州を含むグローバル市場へ展開する方針

引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ

近年、自動車市場では角ばったフォルムと無骨な印象を打ち出すSUVの人気が続いている。その状況下でジャガー・ランドローバー(JLR)と中国チェリー自動車は新たな電気SUVブランドを発表した。両社は合弁で、かつてランドローバーのエントリーモデルだったフリーランダーを独立ブランドとして復活させ、箱型の電動車市場を本格的に狙う構えだ。今回の協業は2012年からのパートナーシップが、下請け生産を経て共同開発へと段階を進めたことを示している。

引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ

過去と未来が共存するデザイン、「コンセプト97」

新ブランドの最初のモデル、コンセプト97はフリーランダーが初めて登場した1997年にちなんで命名された。フロントはランドローバー・ディフェンダーを想起させる意匠で、グリルを廃しシルバーのアクセントを加えることで未来志向の表情を作っている。サイドシルエットはリビアンR2に近いが、互いに向かい合って開くスイサイドドアを採用して差別化を図る。リアウィンドウは初代フリーランダーの特徴を踏襲する。全長は約5080mm(200インチ)に達し、かつてのコンパクトSUVより大幅に拡大した中大型クラスの車格を持つ。

引用:記事の内容から、画像の出所を特定または推測する際、明示的な出所の情報は見つかりませんでした。そのため、記事の内容と画像の特性を考慮して、最も適切な出所として推測されるのは「報道資料」です。 報道資料
引用:記事の内容から、画像の出所を特定または推測する際、明示的な出所の情報は見つかりませんでした。そのため、記事の内容と画像の特性を考慮して、最も適切な出所として推測されるのは「報道資料」です。 報道資料

800V高圧プラットフォームを基盤とする高い電動化性能

インテリアはコンセプトカーらしい実験的要素が多い。1列目と2列目に独立シートを配し、3列目はラウンジ風のベンチシートを採用して居住性を重視している。技術面ではチェリー自動車が開発した800Vのモジュール式アーキテクチャを採用し、純電動(EV)だけでなくプラグインハイブリッド(PHEV)やレンジエクステンダー(EREV)にも対応する柔軟性を持つ。バッテリー容量や出力などの具体的数値は未公表だが、電動化モデルを中核にラインナップを組む方針だ。

引用:写真
引用:写真

中国を皮切りに世界市場へ展開

フリーランダーはまず中国で発売され、その後欧州を含むグローバル市場へ展開する計画だ。フリーランダーCEOのウェイ・ランは、当初から欧州市場を念頭に置いて開発を進めたと述べている。ただし米国市場は関税などの影響で当面の参入が難しい見込みだ。フリーランダーとコンセプト97の実車は今年の北京モーターショーで一般公開される予定である。

引用:報道資料
引用:報道資料

文 / ウォン・ソンウン(グローバルオートニュース記者)

#JLR#チェリー自動車#フリーランダー#電気SUV#コンセプト97#ランドローバー#電気車新車#北京オートショー#オフロード#電動化

引用:写真, 資料
引用:写真, 資料
The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `
`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :
src=https://contents-cdn.viewus.co.kr/image/2025/12/CP-2024-0004/image-292ebe9e-51a4-4824-98e6-2a99692eee2e.jpeg

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。