충남도는 18일 가족 중심 체류형 공간으로 새롭게 단장한 내포신도시(충남혁신도시) 홍예공원을 임시개방했다.
内訳は以下の通りに翻訳される。
충남도는18日、家族中心の滞在型空間として新たに整備された内포신도시（忠南イノベーションシティ）洪藝公園が臨時開放されたと発表された。
内포新都市のシンボルの一つである洪藝公園は、2025年1月から従来の散策中心の公園から、家族・文化・自然が融合する滞在型の公園へと生まれ変わらせる整備事業を進めてきた。
当初は2026年9月の竣工予定だったが、住民の期待に応えてこの日から、水遊び施設や仕上げが必要な一部施設を除く全区間を早期開放した。
今回の整備で、洪藝公園内で不足していた木陰や散策路が大幅に増設され、子ども向け遊具など家族を中心とした体験空間が強化され、文化と休息が両立する滞在型の空間として再編された。
公園は△ファミリーパーク△ウンビ広場△ジャミウォンの3区域で構成され、各区域に特化した機能を持たせ、利用目的に応じて選べる空間を目指している。
ファミリーパークは若い都市の特色を反映し、子どもと家族が一緒に楽しめる場として整備された。主要施設として児童遊戯場、水遊び場、スケートパーク、人工滝などを拡充した。
児童遊戯場には高さ10mの遊具タワーを設置し、躍動的な遊びが可能な構成にしている。水遊び施設には難破船を模した複合遊具やウォータートンネル、四季を通じて使える大型トランポリンなどを導入した。
ウンビ広場はサッカー場の約2倍の芝生広場と大型屋外ステージを備え、コンサートや休憩、ピクニックができる開かれた空間として整備した。
ジャミウォン区域にはバラ園、アジサイ園、野草花園などのテーマガーデンを設け、ジャミウォンを望むことができる洪藝休憩所を配置して癒やしの機能を強化した。
また、洪藝の裸足の黄土道やケヤキ並木、松林の小径、ソメイヨシノ並木、メタセコイア並木など多彩なテーマ型散策路を整備し、歩く楽しみを付与するとともに、水音を楽しめる瑞岩滝と渓流で涼感ある水景観を提供する。
洪城の山火事を生き抜いたケヤキなどのシンボル樹や、貞義品松（정이품송）、成三門のキリの後継樹など歴史性と象徴性を持つ樹木を植栽し、公園の意義を強めた。さらに、反松、白松、山茱萸など道内を代表する樹木を導入し景観の完成度を高めている点も特徴だ。
加えて、絶滅危惧種のハリヨ（가시연）が自生し、天然記念物のカワウソの家族が生息するなど、洪藝公園の生態的価値も確認されている。
公園内の樹木は全国各地の住民や団体1432人が自発的に参加した「住民参加の森造成事業」で植栽され、「寄付者の壁」を設けて参加の記録を残すスペースも用意した。
今後は周辺の文化施設と連携したプログラムを展開し、洪藝公園を複合文化空間へと育てる方針だ。
具体的には忠南道図書館と協力した屋外読書プログラムや、開館予定の美術館（2027年開館）、芸術の殿堂（2029年開館）と連携した屋外展示・公演など、多様な文化プログラムを拡充する計画である。
ソ・ミョンス均衡発展局長は「公園開放後も施設の補完と多彩なプログラム運営を通じて住民が継続的に訪れる場にしていく」と述べ、「早期開放に伴い一部区間で工事が進行中のため、安全に留意するよう呼びかける」とコメントした。
AI特別委に「データAI専門家」劉在民（유재민）ソウル大教授が委嘱
グローバルなビッグテックと国内トップクラスの大学・研究機関のAI専門家が参加する「忠南AIドリームチーム」に、データAI分野の専門家が加わり、地域のAI大転換に弾みがつく。
キム・テフム（김태흠）忠清南道知事は17日、道庁接견室でソウル大学コンピュータ工学部の劉在民（유재民）教授を面会し、劉教授を忠清南道AI特別委員会の新委員に委嘱した。
忠南AI特別委はGoogle Cloud Korea、韓国IBMなどのグローバルビッグテック幹部、ソウル大・KAISTの教員、国内主要研究機関の研究者らで構成される諮問機関だ。
同委は忠清南道のAI大転換戦略の策定と後続の実行計画に関する審議・助言を担い、道内産業全体のAI適用を牽引する中核的なコントロールタワーの役割を果たしている。
今回の委嘱で委員は32名から33名に増員された。
劉在民教授はデータ基盤のAIおよび機械学習分野の専門家で、先端産業の現場で使えるAI意思決定モデルの研究に従事してきた。
道は劉教授が、忠清南道の主力産業である半導体、ディスプレイ、モビリティなどの先端製造分野におけるAI転換（AX）を加速する上で重要な役割を果たすと期待している。
キム知事は「忠南は半導体・ディスプレイなど韓国の先端製造産業を牽引する中核拠点であり、AI特別委を中心に産業全体のAI大転換の実行体制を整備している。今回の専門家招聘を契機に忠南型AI戦略をさらに具体化し、未来産業の競争力を先導していく」と述べた。
第46回障害者の日記念式…表彰授与・交流広場など
忠清南道は17日、洪州総合競技場で「当たり前の日常、誰もが享受できるように」をスローガンに「第46回忠清南道障害者の日記念式典」を開催した。
韓国肢体障害者協会忠南協会が主管した今回の行事にはキム知事をはじめ障害者団体や住民など約3000人が参加し、祝賀公演、障害者人権憲章の朗読、模範障害者賞の表彰、交流大会などが行われた。
表彰式では地域社会の発展と障害者の権益向上に寄与した模範障害者15人に道知事表彰を授与し、障害者福祉の向上に貢献した功労者には感謝牌を贈った。
その後、参加者は市郡別の歌謡競演など交流大会を楽しみ、交流と和合の時間を過ごした。
キム知事は記念辞で「忠南は障害者とその家族が日常の中でいつでも頼ることができる充実した福祉体制の構築に努めている」と述べ、「誰一人取り残されることなく、すべての人が当たり前の日常を享受できる障害者フレンドリーな都市・忠南をつくる」と語った。
道、北朝鮮出身者地域協議会を開催…定着支援を模索
忠清南道は「北朝鮮出身者と共に暮らす温かな忠南」の実現に向け、現場の声を聴く場を開いた。
道は17日、道庁小会議室で洪鍾完（홍종완）行政副知事や北朝鮮出身者支援地域協議会の関係者、道・市郡の公務員ら約20名が出席した中で「2026年第1回忠清南道北朝鮮出身者支援地域協議会」を開催したと発表した。
会議は今年の道・市郡および関係機関による脱北者支援事業の推進計画の報告に続き、脱北者の安定した定着と地域社会への統合を図る協力方策や、最近開館した忠清圏統一＋センターを基盤とした支援事業の強化方策などを議論する形で進行した。
会議では現場で感じた成果と課題を共有し、実効性のある政策の方向性についてさまざまな意見が出された。
道は、脱北者を「適応の対象」ではなく「共に暮らす隣人」として迎え入れる政策を進め、地域密着型の定着支援を展開している。
支援の過程では行政、民間、地域社会が有機的に連携する体制を構築し、持続可能で実効性のある支援の実施を目指している。
道は会議で提示された意見を積極的に反映し、脱北者が地域社会の構成員として定着し自立できるよう、多様な政策と支援を継続して推進する方針だ。
洪鍾完行政副知事は「今日の場は単なる事業点検を越え、脱北者が地域でどのように生活を営んでいるかを共に考える場だ」と述べ、「援助にとどまらず、雇用・健康・人間関係など生活の隙間を共に埋めていくため最善を尽くす」と語った。
20日から3か月間、海洋施設49か所を対象に集中安全点検実施
忠清南道は20日から7月19日までの3か月間、地方自治体が管理する沿岸海洋施設の実効的な管理と安全事故の予防を目的に安全点検を実施すると17日に発表した。
海洋施設とは、海域内または海域と陸地の間に連続して設置・配置されるか投入される施設・構造物で、油や有害液体物質の貯蔵施設、船舶の建造・修理施設、内径600mm以上の取排水施設、稚魚施設などが含まれる。
点検対象は道内で届出のある海洋施設49か所で、道が直接管理する6か所、保寧市13か所、瑞山（서산）市1か所、当진（당진）市18か所、徐川（서천）郡2か所、洪城（홍성）郡2か所、泰安（태안）郡7か所となっている。
主な点検項目は届出内容と施設の現況の一致、施設所有者による安全点検の実施状況、汚染物質の回収・処理状況、その他海洋汚染の発生が懸念される事項などだ。
イ・ドンユ（이동유）道海洋水産局長は「海洋施設の汚染事故は発生すると復旧に莫大な予算と時間が必要となるため、事前予防が最も重要だ。徹底した現場点検を通じて住民が安心できる安全な海洋環境を整備する」と強調した。
忠南地域で高濃度オゾン発生が継続…対応体制を強化
忠清南道保健環境研究院は4月に入り瑞山（서산）地域を中心にオゾン注意報が相次いで発令されたことを受け、住民の健康保護のため対応体制を一段と強化すると17日に発表した。
研究院によれば、12日に瑞山で今年初のオゾン注意報が出て以来、14日と15日にも連続して注意報が発令されるなど高濃度オゾンの発生が続いている。
沿岸に近い地域は海陸風による空気の滞留でオゾンが蓄積しやすく、車嶺山脈以北の地域はオゾン前駆物質の拡散と移動が制限されるため高濃度になりやすいと分析されている。
気象庁が今年の夏の気温が平年（23.4～24.0℃）より高くなる確率を60%と予測していることから、沿岸地域だけでなく道全域の大気中オゾン濃度がさらに上昇する可能性がある。
実際、忠南地域では気候変動の影響で強いオゾンが早く到来し長く滞在して遅く消える傾向が顕著になっている。
注意報の発令時期をみると、2016年以前は発令がなかったか5～6月頃に初めて発令されていたのに対し、2021年4月20日、2023年3月22日、2024年4月7日、2025年4月11日と前倒しされている。
発令日数は2016年20日、2021年24日、2023年25日、2024年31日と増加し、発令回数も2016年32回、2018年57回、2021年67回、2024年76回と集計されている。
これを受け研究院は、状況室の運営、リアルタイムのオゾン監視（モニタリング）強化、注意報発令時の迅速な情報提供など、対応体制をさらに強化して被害の予防と最小化を図る方針を示した。
チョン・グムヒ（정금희）保健環境研究院長は「オゾンは目に見えないが健康に直接影響を及ぼす代表的な大気汚染物質だ。警報発令時は屋外活動を控え、十分な水分補給と休息を取り、個人の健康管理に特に注意してほしい」と呼びかけた。
「故郷マシル ハンマダン」道内60余の農村体験休養村が参加
忠清南道は、忠清圏の農村の魅力を一堂に集めた「第11回故郷マシル ハンマダン」が17日、世宗市の湖公園で開幕したと発表した。
2014年に始まった同イベントは、農村住民が都市部に出向いて農村の魅力を紹介する行事として始まり、現在は都市と農村が互いの価値を共有する代表的な交流の場として定着している。
今回の行事は道が主催し、忠南農村体験休養村協議会が共催。19日までの3日間にわたり開催される予定だ。
大田・世宗・忠南の60余の農村体験休養村が参加し、伝統遊びや工芸体験、各村の特色を生かした郷土料理を楽しめる多彩なプログラムを運営する。
特に、住民が山地で直接収穫した新鮮な農特産物を買える市場も同時に開かれ、都市住民の高い関心が見込まれている。
初日には扶余（부여）の村風物団による道行き公演に加え、子どもが玉ねぎやにんじん、さつまいもを掘る「農産物収穫体験ゾーン」が設けられた。
土に触れて自分で収穫の喜びを味わった子どもたちは笑顔を見せ、都会での農村体験を大いに楽しんだ。
開幕式は18日に行われ、式前の公演に加え、期間中は国楽公演、環境児童劇、バルーンパフォーマンスなど多様なイベントが用意され、老若男女が楽しめる3日間となる見込みだ。
子どもに人気の「農産物収穫体験ゾーン」も常時運営される。
イ・スンハン（이승한）道農畜産局長は「今回の行事が忠南農村の活力を都市に伝える貴重な契機になることを期待する。最後まで安全と運営に万全を期し、祭りを成功裏に終える」と述べた。
忠南消防、ドローン競技大会でノ・ジェハン消防長・チョ・ヨンフン消防教が優勝
忠清南・泰安消防署のノ・ジェハン消防長とチョ・ヨンフン消防教が、道内最高の消防ドローン操縦者の称号を勝ち取った。
道消防本部は17日、青陽（청양）にある忠清消防学校で2026年消防ドローン競技大会を開催したと発表した。
大会は、災害現場でのドローンを使った人命救助や捜索の技術力を高めるとともに、全国大会に出場する忠南代表選手を選抜する目的で行われた。
義勇消防隊員が参加する民間部門も併設され、大会の幅が広がった。
忠南消防は昨年の「第5回消防庁長杯全国ドローン競技大会」で全国1位を獲得するなど、高いドローン運用能力を持っている。
競技は山岳での行方不明者捜索と化学物質情報探索の2分野で実施され、各チームは一人称視点（FPV）ドローンを用いて制限時間内に障害物を克服し目標を検出するなど、実戦に近い環境で高難度ミッションを遂行した。
優勝は、識別タグに記された仮想の救助対象者と有害化学物質の情報を迅速かつ正確に特定したノ・ジェハン消防長とチョ・ヨンフン消防教のチームが手にした。
同チームは2分野で合計9分39秒の記録を残したとされる。
これにより来月12〜13日に公州（공주）の中央消防学校で開催される第6回消防庁長杯ドローン競技大会に忠南代表として出場することが決まった。
イ・ヨンジュ（이영주）119対応課長は「消防ドローンは各種災害現場で欠かせない主要装備となった。今後もドローンなど新技術を活用した教育・訓練を継続的に拡充し、住民の生命と財産を守るため最善を尽くす」と強調した。
