地域の音楽家たちが魅せる「クラシックON」

大邱コンサートホールは、地域の演奏家の音楽世界を照らす企画シリーズ『クラシックON』で、5月にアンサンブルをテーマにした2公演を上演する。金管と鍵盤という異なる編成を通じて「共に奏でる音楽」の意義を紐解き、地域の演奏者たちの高い芸術性と可能性に光を当てる。

『クラシックON』は毎月2回、地域を拠点とする演奏者を紹介するシリーズだ。5月は大邱ホンアンサンブル（12日）とピアノパノラマ（26日）が続けて登場し、それぞれ異なる編成でアンサンブル音楽の多様な魅力を示す。

まず12日の公演『大邱ホンアンサンブル - AFTER 7:30 HORN』はホルンのみで編成される金管アンサンブルの舞台だ。1997年に創立された大邱ホンアンサンブルは20年以上にわたり定期演奏会や企画公演を重ね、ホルンアンサンブルの裾野を広げてきた団体で、国内外で実力を評価されている。今回のプログラムはクラシックとポピュラーの両面を横断する構成だ。

ベートーヴェンの『エグモント序曲』、ラヴェルの『亡き王女のためのパヴァーヌ』などでホルン特有の深く豊かな音色を聴かせ、後半では映画音楽などをホルンアンサンブルに編曲して再提示し、親しみやすくも新鮮な舞台を届ける。クラシック入門者でも気軽に楽しめる構成で、ホルンの魅力を立体的に伝える。

26日はピアニストのイ・ダヨン、ムン・ミニョン、キム・ヒョジュンの3人による『ピアノパノラマ』を上演する。演奏は一台のピアノから始まり、二台、さらに六手（3人）による演奏へと編成を段階的に拡大し、鍵盤アンサンブルの可能性を探る。演奏者それぞれの個性を生かしつつ緻密な呼吸で多層的な音響を構築する。

プログラムも「拡張」をテーマに据えている。ドビュッシーの『小組曲』、サン＝サーンスの『死の舞踏』などでは二人による密度の高いアンサンブルを提示し、モーツァルトの『二台のピアノのためのソナタ』やルトスワフスキの『パガニーニの主題による変奏曲』では二台ピアノが生み出す豊かな音響と緊密な連携を聴かせる。全席1万ウォン（約1,000円）、小学生以上観覧可。

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 된다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로存在해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에存在하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。