1日プロ野球の試合結果
サムスン、LG、ロッテも勝利
サムスン、LG、ロッテも勝利
kt wizが20勝に到達した。サムスン、LG、ロッテ、ドゥサンも勝利した。 ktは1日、光州のKIAチャンピオンズフィールドで行われた2026新韓SOLバンクKBOリーグのKIAタイガース戦にアウェーで4-3と勝利した。この勝利でktは今季チーム最速の20勝（9敗）に到達し、ポストシーズン進出の可能性を高めた。歴代プロ野球で最初に20勝に到達したチームがレギュラーシーズン優勝を果たした割合は64.9％（37回中24回）、韓国シリーズ優勝率は51.4％（同37回中19回）である。
この日、ktは3回表2死満塁の場面でキム・サンスが押し出し四球を選び先制。4回にはハン・スンテクがソロ本塁打を放ち2-0とした。5回表にはサム・ヒリアードの三塁打をキム・サンスの右前安打で返して3-1とリードを広げ、9回には1死1、2塁からチャン・ソンウが右前安打を放ち貴重な適時打を記録した。
KIAは4回裏にキム・ホリョンの二塁打からキム・ドヨンの左前安打で1点を返し、8回裏1死満塁でも再びキム・ドヨンが押し出し四球を選んで3-3の同点に追いついたが、最終的に敗れた。KIAのキム・ドヨンは3打数2安打3打点と奮闘したが、チームの敗戦でその活躍は色あせた。
大邱ではサムスン・ライオンズがハンファ・イーグルスに4-3で逆転勝ちを収めた。ハンファは2回表にホ・インソの左越えスリーランで3-0としたが、サムスンが6回裏と7回裏に得点を重ねて逆転した。ルウィン・ディアスが2打点の右前安打を放ち、パク・スンギュが左越え2ランを放って4-3とひっくり返した。
蚕室ではLGがホームでNCダイノスに5-1で勝利した。LGはアンダース・トールハーストの好投を軸に、オースティン・ディーンとソン・チャンウが本塁打を放った。3回裏、2死後にチョン・ソンホが三塁打を放ち、その後オースティンが左越え2ランを放ってシーズン7号とし、得点を奪った。続くムン・ボギョンの四球を受けて打席に入ったソン・チャンウが再び2ランを放ち4-0。4回にはホン・チャンギの犠牲フライで1点を追加して5-0とした。NCは7回表にマット・デイビスの適時打で1点を返したにとどまった。
仁川では最下位のロッテがSSGランダースと延長戦の末に10-7で勝利した。ロッテは6回まで劣勢だったが、SSGの先発・タケダ・ショウタが降板すると打線が爆発した。2死満塁でソン・ソンビンの左前安打で2点を返し、イ・ホジュンの四球に続いてチョン・ミンジェが2点適時打を放って4-3と逆転。さらにチャン・ドゥソンの適時打とダブルスチールで2点を加え6-3とした。
SSGも簡単には引かなかった。7回裏にエレディアの2点適時打などで3点を返して6-6の同点とし、勝負は延長10回に持ち込まれた。10回表、ロッテは2死1、2塁でチャン・ドゥソンが右前安打を放ち7-6と勝ち越し、その後パク・スンウクとビクター・レイエスの連続二塁打で3点を追加して試合を決めた。
高尺ドームではドゥサン・ベアーズが15安打を放ち、キウム・ヒーローズを16-6で大勝した。キウムは2回裏にドゥサンの失策に乗じて先に2点を挙げたが、ドゥサンは3回表にダズ・キャメロンの3ランで一気に逆転。さらに6回表に5点を奪って10-5とリードを広げ、7回にも6点を追加して決定的な差をつけた。3連勝のドゥサンは勝率で5位タイに浮上した。
- ホルムズ封鎖にも「3段階カード」を切ったイラン…トランプ「核放棄なければ会談不可」【グローバルモーニングブリーフィング】
- 12・29惨事遺族「ボーイング機体欠陥が根本原因」…真相究明を要求【事件プラス】
- 「OpenAIの売上目標未達」…投資負担に赤信号
- 石油由来プラスチックを2030年までに30％削減…「再生原料使用を拡大」【Pickコノミ】
- ジェンセン・ファンの長女発見で株価7.7％急騰…NVIDIAとフィジカルAIの提携に注目【ジュプジュプリポート】
- トランプの「3段階平和案」拒否…イラン、ホルムズ通行料口座を開設【グローバルモーニングブリーフィング】
- 電気自動車充電料金、普通充電を下げ急速充電を引き上げ…ガソリンスタンドのように「案内板」表示へ【Pickコノミ】
- サウジを見限ったUAEの「親米接近」…中国は「グローバルサウス」結集へ【グローバルモーニングブリーフィング】
- 出稼ぎ労働者をフォークリフトに縛り嘲弄…加害者に懲役1年を求刑【事件プラス】
- マスク氏の9時間に及ぶ爆弾証言…「尻尾が本体を揺らした」OpenAI裏切り論に火
`, ``, `![]()
` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `![]()
` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `![]()
` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `![]()
` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語に翻訳します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `![]()
` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`)、**`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語に翻訳**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `![]()
` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다
