정청래 더불어민주당代表(左)と박수현 民主党 충남道知事候補が1日、충남 서산市文化会館で食事を準備する中、떡を味見している。 [写真=聯合ニュース]
連休初日の1日、共に民主党の정청래代表と国民の力の장동혁代表は対照的な動きを見せた。정代表は現場を精力的に回りながら大規模な活動を展開したのに対し、장代表は公式日程を公開せず、SNSを通じて与党攻撃を続けた。
정代表はこの日、京畿・平沢市の平沢港海上交通管制センターを訪れ、勤務中の職員を激励した。その後、忠南に移動して瑞山消防署、瑞山市文化会館、洪城伝統市場などを訪問した。
平沢港海上交通管制センターでは、「公務員も労働の日に少しは休むべきだという趣旨で法が通ったが、休めない公務員もいる」と述べ、目に見えない場所で崇高な労働を通じて日常を守っている人々を励まし、応援するために訪れたと説明した。
今回の정代表の行動は、6月3日の地方選と国会議員の再補欠選で民主党候補を支援することが目的と見られる。とくに忠南を中心とした今回の現場行動に平沢が含まれたのは、京畿・平沢で再選挙が多者対決の構図になり、この地域が激戦区になったためと考えられる。
장동혁 国民の力代表が先月30日、国会で開かれた最高委員会でしばらく考え込んでいる。 [写真=聯合ニュース]
정代表がこの日、平沢、瑞山、洪城、全州(全北)など4か所を回る間、장代表は日程を公表せずフェイスブックに3件の投稿を行い、SNS上で与党攻勢を続けた。
그は、12月29日の務安空港での済州航空旅客機事故に関連して「残骸の管理が一つもきちんとできていないため、調査や捜査が適切に行われたとは言えない」と指摘した。「共に民主党政権が設置した土盛りが事故の原因であることは早くから明らかになっているが、捜査は依然として進まず、誰も責任を取っていない」とも述べた。
また、セウォル号事故やイテウォン(梨泰院)事件は何年も追及してきたのに、務安空港事故はまるでなかったことのように扱い無視していると批判し、事故さえも味方か敵かで分ける「非倫理的な政治」だと断じた。
前日に民主党が提出した「ユン・ソクヨル政権の捏造捜査・捏造起訴などの疑惑の真相究明のための特別検察官任命に関する法案」についても、장代表は「大統領になった途端に起訴を取り消して裁判をすべて消し去ろうとしている」と糾弾し、「国民への裏切りであり、強盗行為だ」と非難した。정동영統一部長官に関しては、「『統一は暴力的だ』という정長官の認識は驚くべきものだ」と述べ、イ・ジェミョン大統領と民主党のDNAには反米・親北・親中の要素が深く刻まれていると主張し、国民が厳しく審判すべきだと声を上げた。
一方、장代表は来る2日に朴炯準・釜山市長候補の、3日には秋慶鎬・大邱市長候補の選挙事務所開所式に出席する予定だ。ただし、現場での応援演説には同行しない見込みだ。朴成勲党首席代弁人は、開所式訪問後に不必要な日程を作ることは候補者に集中する関心をそらす可能性があるという戦略的判断に基づく決定だと説明した。
정代表はこの日、京畿・平沢市の平沢港海上交通管制センターを訪れ、勤務中の職員を激励した。その後、忠南に移動して瑞山消防署、瑞山市文化会館、洪城伝統市場などを訪問した。
平沢港海上交通管制センターでは、「公務員も労働の日に少しは休むべきだという趣旨で法が通ったが、休めない公務員もいる」と述べ、目に見えない場所で崇高な労働を通じて日常を守っている人々を励まし、応援するために訪れたと説明した。
今回の정代表の行動は、6月3日の地方選と国会議員の再補欠選で民主党候補を支援することが目的と見られる。とくに忠南を中心とした今回の現場行動に平沢が含まれたのは、京畿・平沢で再選挙が多者対決の構図になり、この地域が激戦区になったためと考えられる。
그は、12月29日の務安空港での済州航空旅客機事故に関連して「残骸の管理が一つもきちんとできていないため、調査や捜査が適切に行われたとは言えない」と指摘した。「共に民主党政権が設置した土盛りが事故の原因であることは早くから明らかになっているが、捜査は依然として進まず、誰も責任を取っていない」とも述べた。
また、セウォル号事故やイテウォン(梨泰院)事件は何年も追及してきたのに、務安空港事故はまるでなかったことのように扱い無視していると批判し、事故さえも味方か敵かで分ける「非倫理的な政治」だと断じた。
前日に民主党が提出した「ユン・ソクヨル政権の捏造捜査・捏造起訴などの疑惑の真相究明のための特別検察官任命に関する法案」についても、장代表は「大統領になった途端に起訴を取り消して裁判をすべて消し去ろうとしている」と糾弾し、「国民への裏切りであり、強盗行為だ」と非難した。정동영統一部長官に関しては、「『統一は暴力的だ』という정長官の認識は驚くべきものだ」と述べ、イ・ジェミョン大統領と民主党のDNAには反米・親北・親中の要素が深く刻まれていると主張し、国民が厳しく審判すべきだと声を上げた。
一方、장代表は来る2日に朴炯準・釜山市長候補の、3日には秋慶鎬・大邱市長候補の選挙事務所開所式に出席する予定だ。ただし、現場での応援演説には同行しない見込みだ。朴成勲党首席代弁人は、開所式訪問後に不必要な日程を作ることは候補者に集中する関心をそらす可能性があるという戦略的判断に基づく決定だと説明した。