バビの新しい服、両国の絆を深める象徴か

イ・ゴンユル 기자 | 2026.05.04

Translation result
「インドネシアのバビも元気か」と安否を尋ねる

イ・ジェミョン大統領のインスタグラムのスクリーンショット. イ・ジェミョン大統領が、プラボワル・スビアント大統領から贈られた品の「記念ショット」を公開した。

3日、イ・ジェミョン大統領のインスタグラムには愛犬「バビ」が芝生を歩く写真と動画が投稿された。投稿にはプラボワル大統領が贈った服を着たバビだと説明し、「新しい服を着てはしゃいだあと、疲れて休んでいる」と韓国語とインドネシア語で添えてある。

プラボワル大統領は先月の国賓訪韓の際、バビ用の服や首輪などをイ・ジェミョン大統領に贈ったとされる。イ大統領はプラボワル氏のアカウントをタグ付けし、「インドネシアのバビも元気にしているか」と呼びかけた。

イ大統領の愛犬と同名の「バビ」を飼うプラボワル大統領のペットに安否を尋ねたことで、両首脳の親密さを演出しようとしたとみられる。

  • 古典に描かれた春香の想い病、その正体は【職場の一言】
  • トランプの余波…ドイツ駐留米軍削減、車の関税25%引き上げ【イ・テギュのワシントンプレイブック】
  • 4月の物価はどれほど上昇したか…3月の経常収支に注目【ハン・ドンフンのウィークリー展望台】
  • 「ブルマーケット」が煽った景気楽観論…実体との乖離は16年ぶりの最大
  • 個人投資家が躍る中で飛躍する外国人…相場好調の中で収益率の差は「3倍」【こんな国長 あんな株】
  • ロシアだけが保有する世界唯一の「核推進巡洋艦」を知っているか【イ・ヒョンホのミリタリー!トーク】
  • 「なんと20組マッチング」500人が集まった『野球お見合い』大成功…『ハンファ・ソロ』を生んだのは誰か【オタク計算機】
  • コスピ7000台を目前に…「セル・イン・メイ」の格言は揺らぐか【サンデー・マネーカフェ】
  • 「1000億ウォン規模の過料」が相次ぐ…クーパン、6月に公正取引委の審判台へ【Pickコノミ】
  • イ大統領「法定許容値を超えた違法貸付は無効、返済する必要はない」