【アンカー】
第78周年済州4·3犠牲者追悼式が今日（3日）、平和公園で開かれた。
名だけが残る犠牲者を偲ぶ一方で、遅れてではあるが家族関係が是正される事例も相次いでいる。
キム・ナヨン記者が伝える。
【記者】
幼い兄妹が水タオルで碑石を慎重に拭う。
済州4·3で行方不明になり遺体すら見つからなかった外祖父を偲ぶ場だ。
ここには名だけが残る犠牲者4千余名の碑石が並んでいる。
遺族たちはそれぞれの思いを抱え、供え物を置いて静かに頭を垂れた。
「キム・スンセン / 4·3犠牲者遺族」 「父が本当に気の毒だ。遺体がないまま見つからなかった。幼かったから顔も見られず、当時は写真も残っていなかった。」
村ごとに犠牲者の名が刻まれた各名碑。
遺族たちはびっしり刻まれた名前の間を指でたどり、家族の文字を探していく。
「カン・ウォンチョル / 済州市上名里」 「（外家の親族10人が同じ日に）全員亡くなった。母は当時4歳で、かろうじて生き延びた。」
第78周年済州4·3犠牲者追悼式は平和公園で執り行われた。
出生届を出す前に父を失い、70年以上にわたり小叔父の娘として生きてきたコ・ゲスンさん。
4·3で歪んだ家族関係を正した最初の事例が、今回の追悼式で改めて紹介された。
国家暴力の再発防止と責任追及のための制度改善も進められる見通しだ。
「キム・ミンソク / 国務総理」 「イ・ジェミョン大統領は国家暴力犯罪の再発を防ぐため、4·3事件鎮圧の功労に対する叙勲取消の根拠を整備する。刑事の公訴時効と民事の消滅時効を排除する立法を必ず推進すると述べた。」
真相究明や名誉回復など、済州4·3を正すための議論は続いている。
今年初めて家族関係が是正されたものの、済州4·3はいまだ現在進行形の課題だ。
連合ニュースTV、キム・ナヨンが伝える。
【映像取材 イ・ビョングォン】
【グラフィック ホ・ジンヨン】
#済州 #43 #追悼
連合ニュースTV 記事に関する問い合わせおよび情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23
キム・ナヨン（na0@yna.co.kr）
