キム・ホンシク コラムニスト・大衆文化評論家
バラの季節と呼ばれるほど、5月はバラが見ごろを迎える。だからか、5月14日は恋人たちがバラを贈って告白する「ローズデー」でもある。かつては水曜日に赤いバラを渡すのがセンスのある男と見なされた時代があり、それはまさに 다섯손가락の「수요일엔 빨간 장미를」がヒットした影響だった。 ただしこの曲には失恋の痛みが色濃く滲んでいる。イ・ドゥホンは1983年に東国大学経済学科に入学したが、間もなく同学年の女性に片思いするようになった。ようやく告白したが、あっさり断られた。落胆したイは学校の裏門から出て忠武路を経て明洞まで歩き、バスに乗ったときに決定的なインスピレーションを得る。バスの後部座席にいた女子高生たちが「今日何曜日だっけ？水曜日！水曜日だから雨が降るのかな」と話しており、イはそれを聞きながら明洞の路上でバラを売る老婆の姿や、かつて大韓劇場があった忠武路の街並み、コートの襟まで重なる光景を思い浮かべ、メロディーと歌詞が浮かんだ。
その内容を急いでタバコの箱の銀紙をはがして書き始めた曲が「수요일엔 빨간 장미를」だった。数日で録音も終え、この曲が初めて電波に乗ったのは学校の放送局だった。DJを務めていた後輩が曲をかけながら、「この曲は何学科何年生の女子学生のためにイ・ドゥホンが作った曲だ」と紹介した。事実上、再び告白した格好になった。効果があったのか、その女子学生から放送局を通じて会おうという連絡が入った。
しかしその女子学生はそれが負担だとして、そんな内容を学校の放送局で流さないでほしいと言った。再び断られた形になった。もともとこの曲は1985年の다섯손가락の1集アルバムには入っていなかったという。しかしレコードの企画者が追加曲を求め、「새벽기차」とともに遅れてアルバムに収録され、世に出ることになった。ボーカルの임형순は自分のスタイルに合わないとして辞退したため、企画者は作曲者のイ・ドゥホン自身に歌わせることにした。本人は恋に失敗したが、多くのカップルの縁を結ぶことになった。
- 「君、もうすぐ死ぬ」ぞっとする予言にも…金を払って熱狂する中国の若者たち、なぜ?
- 韓国海軍の潜水艦戦力、世界ランキングは？【イ・ヒョンホのミリタリー！トーク】
- 「中東戦争が終わっても原油高は続く」…今年の世界経済成長率は3.0％に【Pickコノミ】
- 「最近すごく高いけど」…たった1回食べるだけでアルツハイマーのリスクが下がるという“これ”【헬시타임】
- 半導体？台湾？ トランプの「イラン協力」要請に習近平が突きつけた請求書は【グローバル・モーニング・ブリーフィング】
- BISの要職議長が日本へ…「韓国銀行の失敗ではなく日銀の存在感拡大」【Pickコノミ】
- 「一人で逃げたのか」とまで言われ…光州で女子高生を助けようとして負傷した男子学生が誹謗中傷で苦しむ
- SKオン、韓国国内で初のEREVバッテリー量産…新たな収益源に育てる【biz-プラス】
- 「成績記録を直してくれ」という執拗な苦情で顔面麻痺になった教頭…裁判所は「3000万ウォンを賠償せよ」と判断
- 児童・青少年を対象としたデジタル性犯罪、10年で4倍に急増
