スイカの甘さが際立つ!塩の秘密を解明

ヤン・ソンジュン | 2026.05.04

オンラインコミュニティ
オンラインコミュニティ

スイカに塩をひとつまみ、より甘く感じる理由がある

夏になるとつい手が伸びる果物がスイカだ。 そのままでも十分に甘いが、塩を少し振ると一層おいしく感じることがある。 単なる好みの問題ではなく、味を感じる仕組みが関係している。

塩は甘味を強く感じさせる役割を果たす

塩は塩味だけを与えるのではなく、ほかの味を際立たせる性質がある。 とくに甘味と一緒になると、その効果が顕著になる。

「塩味が混ざると逆に変じゃないか?」

少量の場合はむしろ逆だ。塩味が甘味を抑えるのではなく、甘味がより際立つ方向に働く。

オンラインコミュニティ
オンラインコミュニティ

味覚のコントラスト効果で甘味が際立つ

人の舌は単独の味よりも、複数の味が混ざったときに強く反応する。 塩が加わるとコントラストが生まれ、スイカの甘味がより濃く感じられる。

「ただの気のせいでは?」

味覚の仕組み上、コントラストが生じると特定の味は強めに認識される。単なる印象ではなく、反応の違いだ。

オンラインコミュニティ
オンラインコミュニティ

塩は水分を引き出し、甘みをより感じさせる

スイカの表面に塩を振ると浸透作用で水分がわずかに浮き上がる。 その過程で糖分が舌に触れやすくなる。

「だからよりしっとりと感じるのか?」

その通りだ。水分と糖が同時に口内に広がることで、味がより濃く伝わる。

オンラインコミュニティ
オンラインコミュニティ

塩味が「甘味疲れ」を抑える

甘味だけを感じ続けるとすぐに飽きる。 塩が入るとこの単調さが壊れ、より長くおいしく感じられる。

「だからずっと食べ続けるのか?」

その可能性は高い。味のバランスが生まれ、飽きにくくなる。

あまり入れすぎると逆に味が壊れる

塩はごく少量で効果がある。たくさん入れると甘味が失われ、塩味だけが残る。

「どのくらいが適当か?」

指先で軽くつまんで振る程度で十分だ。目立つか目立たないかくらいの量が最適だ。

オンラインコミュニティ
オンラインコミュニティ

甘さが低いスイカほど効果が大きい

あまり甘くない、味がぼんやりしたスイカほど塩を振ったときの差が大きく感じられる。

「まずいスイカを救ったということですね」

その通りだ。欠点を補う手段としても使える。

オンラインコミュニティ
オンラインコミュニティ

結局のところ、核心は「味の対比と伝達方法」だ

スイカに塩を振る理由は単に塩味を加えるためではなく、甘味をより感じさせるためだ。

「これでなぜおいしいのか分かった」

わずかな差だが効果は確実だ。同じスイカでも食べ方次第でまったく異なる味になることがある。

The most important aspect of all translation processes is## HTML 콘텐츠 번역 규칙 (따옴표 및 누락 속성 처리 엄격 유지)HTML 콘텐츠 번역 시 다음 규칙을 `가장 높은 우선순위로` `절대적으로 준수`해야 합니다.1. **`모든` HTML 태그 및 `기존` 속성 구조 `절대` 보존**: * 새로운 HTML 태그를 `절대` 생성해서는 안 됩니다. * `[first translated result]`에 이미 존재하는 `모든` HTML 태그(예: `
`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역합니다. 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다. * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다. * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語で 번역**해야 합니다. * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다. Example of a special request that requires careful attention :
src=https://contents-cdn.viewus.co.kr/image/2025/12/CP-2024-0004/image-292ebe9e-51a4-4824-98e6-2a99692eee2e.jpeg

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。

nn[originContent] : n

이부진,1000億ウォン(約106億円) 주식담보대출
2兆ウォン(約2,120億円)대 상속세 마련
삼성일가 자금 준비 모색

n
n n
n 한국일보n
n
n
n n
n 뉴스1n
n
n

돈 걱정 없어 보이는 이건희 회장의 장녀이자 호텔신라의 수장인 이부진대출을 받았다고 해서 세간의 주목을 받고 있다.

n

최근 경제 매체에 따르면 호텔신라 이부진 사장이 지난달1000億ウォン(約106億円)가량 주식담보대출을 받았다.

n

대출받은 이유는 아버지인 고 이건희 삼성전자 회장의 별세 이후 상속세를 마련하기 위해서라는데.

n
n n
n 연합뉴스n
n
n

앞서 이부진 사장을 비롯한 삼성 총수 일가는 지난 2020년 이건희 회장이 별세하면서 이 회장이 보유했던 그룹 지분을 상속받았다. 이 회장이 남긴 주식은 삼성전자 4.18%, 삼성생명 20.76%, 삼성물산 2.9%, 삼성SDS 0.01% 등이다.

n

유족들이 내야 할 상속세는 약12兆ウォン(約1兆2,720億円)으로 알려졌다. 이부진 사장은 2兆6000億ウォン(約2,756億円)으로 추정된다.

n

5년간 연부연납 형식으로 매년 세금을 나눠 내야 하기에, 이 사장은 매년 약4333億ウォン(約459億2,980万円)가량을 상속세로 내야 하는 상황이다.

n
n n
n 뉴스1n
n
n

아무리 재벌이라도 감당하기 부담스러운 액수에 이부진 사장은 지난달 삼성전자 주식 325만 3,000주를 담보로1000億ウォン(約106億円)을 빌렸다. 이것도 지난 1月 각각 117만 7,000주·183만 1,000주를 토대로500億ウォン(約53億円)·700億ウォン(約74億2,000万円)을 대출받은데 이은 추가 대출이다.

n

지난해 받은1000億ウォン(約106億円)(253万 2,000주)을 포함하면 이 사장은 2年간 총3200億ウォン(約339億2,000万円)을 대출받았다。

n

이외에도 이부진 사장은 지난 3月 삼성SDS 지분 매각대금 1,927億2402万ウォン(約98億2,874万6,120円), 올해 상반기 연봉 24億7900万ウォン(約2億6,277万4,000円), 올해 3분기 동안 받았을 삼성전자 배당금(주당361ウォン(約38円))599億ウォン(約63億4,940万円) 등을 더하면 총4751億ウォン(約503億6,060万円)가량의 현금을 확보하게 된다。

n
n n
n 뉴스1n
n
n
n n
n 연합뉴스n
n
n

재계 관계자는 “국내 최고 재벌인 삼성일가도 높은 상속세 부담에 경영권 약화를 감수하고 주식매각에 나서는 것 같다”며 “배당금만으로는 상속세를 충당할 수 없기 때문에 앞으로 주식 뿐만 아니라 부동산 매각에도 나설 수 있다”고 말했다。

n

한편 남은 가족들 역시 상속세를 내기 위해 다양한 방법으로 자금을 마련하는 것으로 알려졌다. 삼성전자의 개인 최대주주로 1.96% 지분을 가진 홍라희 전 리움미술관 관장은 지난 3월 1억 3,724만 4,666주를 보유하고 있다가 올해 보통주 1,994만 1,860주를 시간외 대량매매(블록딜) 방식으로 처분했다。

n

이재용 부회장은 주식 매각을 위한 신탁 계약은 맺지 않은 대신 지난해 9月 삼성전자 주식 583万 5,463주(0.10%)를 추가로 법원에 공탁했다。