父の誕生日に娘が贈った感動のトロフィーとは?

キム・ダニエル | 2026.03.23

Translation result
引用:TV朝鮮「朝鮮の愛人(チョソンエサランクン)(韓国語原題訳)」画面キャプチャー
引用:TV朝鮮「朝鮮の愛人(チョソンエサランクン)(韓国語原題訳)」画面キャプチャー

感謝の言葉に娘が思わず涙を浮かべた。

23日午後に放送されたTV朝鮮のバラエティ番組『조선의 사랑꾼』で、タレント兼実業家のホン・ソクチョンが誕生日を兼ねて、娘ホン・ジュウンのための招待の集まりを開いた。

この日、知人が多数集まる席でホンは、娘の結婚相手として「とてもかっこよく、頭も良く、人柄もいい婿がいる」と明かし、「ただ紹介するだけでは面白くない」として、本気の“予備婿探しゲーム”を用意した。ゲームを経て正体が明かされた男性が挨拶し、会場から祝福が寄せられた。

引用:TV朝鮮「朝鮮の愛人(チョソンエサランクン)(韓国語原題訳)」画面キャプチャー
引用:TV朝鮮「朝鮮の愛人(チョソンエサランクン)(韓国語原題訳)」画面キャプチャー

その場でMCが「予備婿と娘が意義深いプレゼントを準備したそうだ」と切り出し、ホンを驚かせた。用意されていたのはトロフィーで、娘は「叔父がこれまで賞を受け取れていないことが心のわだかまりになっているようだから、私がこのトロフィーを用意した」と明かした。トロフィーを受け取ったホンは深く感動した。

娘はとくに「この賞は“いい父親賞”だ」と述べ、2008年に自分たちを子どもとして受け入れてくれたホン・ソクチョンへの感謝を語って涙を見せた。さらに「世間の視線より私たちの幸せを優先してくれて、いつもそばで支えてくれてありがとう。愛してる」と本心を伝え、場内は大きな感動に包まれた。