文京市長選、熱い戦いの幕開け!

コ・ドヒョン | 2026.04.18

Translation result.\"\"

国民の力の慶北・文慶市長候補を巡り対決することになったキム・ハクホンとオム・ウォンシクの両予備候補は、17日、それぞれ報道資料で強い意志を示し、本格的な選挙戦に入った。

予備選は20日から2日間、両者の一騎打ちで行われる予定だ。両候補はそれぞれ差別化した強みとビジョンを掲げ、支持を訴えている。

キム・ハクホン予備候補は、慶北道党公選管理委員会による予備選の決定を「公正で合理的な判断」として全面的に受け入れる考えを示した。文慶の変化を望む市民の期待に応えるため、残された期間に全力を注ぐと強調した。

特に今回の予備選は党の支持と民意がバランスよく反映される方式だとして、政策とビジョンで正々堂々と評価されると自信を示した。

続けて、文慶は消滅の危機を克服し経済回復のゴールデンタイムに立っていると指摘。30年以上にわたる行政経験と中央・広域のネットワークを基に文慶を再び飛躍させる適任者が誰かを市民が賢明に判断してくれると信じると述べ、圧倒的な支援を求めた。

\"\"

オム・ウォンシク予備候補は、公職の経歴や学位といった過去の「紙切れ」よりも、文慶の未来を変えたいという切実さと熱意を見て選んでほしいと訴えた。

既存の行政手法には変化が必要だと強調し、慣例化した机上行政を大胆に打破すると表明した。

さらに、26年にわたる文慶文化の研究を基盤に、地域文化を経済を牽引する中核資産に育てるという文化基盤の経済戦略を提示した。

また、若者、農業従事者、小規模事業者を中心とした「実用経済」の推進を基本方針に掲げ、具体的な3つの公約を公表した。

主要内容は▷データ基盤の「カンホンサクスマート果樹園」構築と「株主型共同営農」導入による農家所得の増大▷外郭拡張ではなく空き家と既存インフラを活用した「文慶型マチホテル」による旧市街の商業圏活性化▷地域特産物を活用した「ペットコノミ産業」の育成と「文慶パス」導入による関係人口50万人達成などである。