Translation result.
引用：写真【デジタルトゥデイ 編集者 キム・ジソン】自動車部品メーカーのジーエムビーコリア（013870）で、常務取締役の金明現（김명현）が4月2日付の開示で保有株式を報告した。金明現は普通株3000株を保有しており、これは発行済株式総数の0.02％に相当する。
開示によれば、金明現は3月31日に新たに選任され、それに伴い既に保有していた株式を今回初めて報告した。
ジーエムビーコリアは2012年11月20日にKOSPI市場に上場した、自動車用の新品部品を製造する企業だ。
役員・主要株主特定有価証券等所有状況報告書
| 証券先物委員会 御中 | | |
| 韓国取引所 御中 | | |
| 報告義務発生日： | 2026年3月31日 |
| 報告書作成基準日： | 2026年4月2日 |
| ※ 報告者本人は報告書作成基準日現在の自己の特定有価証券等の所有状況を関連法規および記載上の注意に従って正確に作成し、重要な事項の虚偽記載または記載漏れがないことを確認する。 |
1. 発行会社に関する事項
| 会 社 名 | ジーエムビーコリア |
| 法人区分 | 有価証券上場法人 | 会社コード | 013870 |
| 発行株式総数 | 1907万2280 |
2. 報告者に関する事項
| 報告区分 | 新規 | 報告者区分 | 個人（韓国国内） |
| 氏名（名称） | ハングル表記 | 金明現（김명현） | 漢字（英語） | 金明現（Kim Myeong Hyeon） |
| 生年月日または事業者登録番号等 | *** |
| 住所（本店所在地）【邑・面・洞まで記載】 | 慶尚南道 昌原市 星山区 三井路 |
| 発行会社との関係 | 役員（登記の有無） | 非登記役員 | 職位名 | 常務取締役 |
| 選任日 | 2026年3月31日 | 退任日 | - |
| 主要株主 | - |
| 業務上の連絡先および担当者 | 所属会社 | ジーエムビーコリア（株） | 部署 | 財務部 |
| 職位 | 責任者 | 電話番号 | 055-27****** |
| 氏名 | 高英培（고영배） | ファックス番号 | 055-26****** |
| メールアドレス | ******1@gmb.co.kr |
3. 特定有価証券等の所有状況
（ア）所有特定有価証券等の数および所有比率
| 報告書作成基準日 | 特定有価証券等 | 株券 |
|---|
| 特定有価証券等の数（株） | 比率（％） | 株数（株） | 比率（％） |
|---|
| 前回報告書 | - | - | - | - | - |
| 今回報告書 | 2026年4月2日 | 3000 | 0.02 | 3000 | 0.02 |
| 増減 | 3000 | 0.02 | 3000 | 0.02 |
（イ）特定有価証券等の種類別所有内訳
| 特定有価証券等の内訳 |
|---|
| 株券 | 新株引受権が表示されたもの | 転換社債券 | 新株引受権付社債券 | 利益参加付社債券 | 交換社債券 | 証券預託証券 | その他 | 合計 |
|---|
| 株数（株） | 比率（％） |
|---|
| 3000 | - | - | - | - | - | - | - | 3000 | 0.02 |
| A | B | C | D | E | F | G | H | | |
| I |
| 発行株式総数（J） | 株式以外の特定有価証券等の数（B+C+D+E+F+G+H=I） | 所有比率（％） |
|---|
| 特定有価証券等の所有比率［A+I / J+I−（F+G+H）※］ × 100 | 株券の所有比率（A / J） × 100 |
|---|
| 1907万2280 | - | 0.02 | 0.02 |
※ 交換対象が株式である交換社債券および基礎資産が株式である証券預託証券、派生結合証券等に限り分母から除外して所有比率が算定される。
（ウ）詳細変動内訳
| 報告事由 | 変動日* | 特定有価証券等の種類 | 所有株数（株） | 取得／処分単価（ウォン）** | 備考 | 取引計画報告日付 |
|---|
| 変動前 | 増減 | 変動後 |
|---|
| 新規選任（＋） | 2026年3月31日 | 普通株 | - | 3000 | 3000 | - | - 役員選任に伴う既保有分の申告 | - |
| 合 計 | - | 3000 | 3000 | - | - | |
