[マイデイリー = ハン・ソヒ記者] チョン・ジヨン監督は、再び韓国現代史の痛ましい場面をスクリーンに引き戻した。これまで『折れた矢』『南営洞1985』『少年たち』などで社会の暗部を描いてきた監督は、今回は済州4・3事件を主題に据えた。
2日、ソウル・龍山区のCGV龍山アイパークモールで映画『私の名前は』の報道配給試写会と記者懇談会が開かれた。チョン・ジヨン監督と、ユム・ヘラン、シン・ウビン、チェ・ジュンウ、パク・ジビンが出席し、作品について語った。
『私の名前は』は、名前がダサいと感じて変えたいと願う18歳の息子ヨンオクと、長年胸にしまい込んできた済州4・3の記憶と向き合う母親チョンスンの物語だ。一家の視点を通じて、昔の悲劇が現在の私たちに何を問いかけるのかを改めて問う作品で、第76回ベルリン国際映画祭フォーラム部門に招待され、海外でも注目を集めた。
チョン・ジヨン監督は、4・3事件をただ正面から重々しく見せるのではなく、現代の観客がより身近に感じられる形で表現したかったと語る。イデオロギー論に終始するのではなく、現代を生きる我々がこの事件をどう受け止めるべきかを考えることが重要だと説明した。事件当時の姿をそのまま見せるのではなく、時間が経過した後の物語から出発して過去へ遡る構成を採り、観客が自然に歴史に疑問を抱きながら物語について来ることを意図した、と付け加えた。
物語の中心にはユム・ヘランが演じるチョンスンがいる。チョンスンは単に悲運な過去を背負うだけの人物ではなく、長年の痛みを抱えながらも日常を懸命に耐えて生きる複雑な人物だ。ユムは、実際にあった出来事を題材にしているため演じる際は慎重だったと語る一方で、台本が過去の物語で終わらず、現在の私たちがこの事件をどう見直すかまで問いかける点に惹かれたと述べた。
ユムはチョンスンを「大きな苦痛を経験したが、その痛みだけに囚われて暮らす人ではなく、日常を耐えながら生きる人間」と表現した。韓国の厳しい歴史を身体で耐えてきた母親像が強く胸に迫ったとも語り、感情の準備段階ではさまざまな資料とともに被害者の証言集も参考にしたと述べた。
若手俳優たちも本作の準備を通じて済州4・3事件を改めて学んだと明かした。ヨンオク役のシン・ウビンは「学生時代に4・3事件を深く学んだ記憶がほとんどなかった」と語り、制作準備の間に資料や映像を調べ、一家が負う傷に焦点を当てたという。チェ・ジュンウは事件そのものの重さに圧倒されるのではなく、登場人物間の関係性と感情に注力したと述べた。パク・ジビンは、自身が演じたギョンテを「今も周囲にいそうな人物」として慎重に取り組んだと話した。
本作は済州4・3事件のみならず、ベトナム戦争や光州民主化運動など、韓国社会が経験してきた暴力の歴史全体を包括する。チョン監督は、本作が一人の人生を通じて韓国現代史の流れを実感させる物語だと強調した。
制作過程も容易ではなかった。チョン監督は多額の制作費が必要な作品だったと明かすが、俳優やスタッフが心を一つにして完成にこぎ着けたと述べた。実際、本作はクラウドファンディングを通じて多くの支援を受けて始動した。その分、多くの観客に見てもらいたいという思いがあるとも語った。
映画『私の名前は』は15日に公開予定だ。
