伝統楽器ビパの未来を担う!

キョンギイルボ | 2026.04.21

Translation result
국가유산청의
国家遺産庁の伝統山寺国家遺産活用公募事業で清溪寺で行われた「神衆図の中の琵琶天人たち」では受講生が琵琶演奏の発表会を行っている。義王市提供

義王市は20日、清溪寺の極楽宝殿に描かれた神衆図(京畿道有形文化財)で見ることができる韓国の伝統楽器・琵琶の演奏者を養成する「神衆図の中の琵琶天人たち」教育の修了式を開催したと発表した。


国家遺産庁の「伝統山寺」国家遺産活用公募事業として実施された「神衆図の中の琵琶天人たち」は、2022年から今年までで計56人の修了生を輩出している。


今年のプログラムは2月28日から4月18日まで、全8回・計16時間で実施され、13人が修了した。


修了生は観客を前に演奏発表会を開き、これまで磨いてきた技量を披露して伝統音楽の美しさを伝えた。彼らは今後、清溪寺や地域の行事などで琵琶奏者として活動する予定だ。


市関係者は「義王を代表する国家遺産である清溪寺で行われた琵琶奏者養成教育を誠実に修了したことを心から祝う」と述べ、「地域を代表する琵琶奏者として義王と国家遺産の価値を広く伝える活発な活動を期待する」と語った。