【スポーツソウル | 表權香 記者】 ミュージカル俳優キム・ホヨン（43）は、観客が抱く既成概念を打ち破り、舞台上で圧倒的な存在感を放っている。一般の想像とは真逆の人物像を突きつけ、メディアで見せてきた明るく軽やかなエネルギーは消し去られ、代わりに革新的で衝動的なカリスマが観客の視線を支配している。彼の卓越した人物解釈と不断の挑戦が、完成度の高い公演を作り上げている。
キム・ホヨンは現在、ソウル・サムスン洞のコエックスアティウム・ウリ銀行ホールで上演中のミュージカル『レンピカ』で、未来主義者マリネッティ役を演じている。
『レンピカ』は20世紀初頭に世界の美術界を魅了した「アールデコの女王」タマラ・ド・レンピカの物語を歌で描いた作品だ。ロシア革命や世界大戦という巨大な歴史のうねりの中で、自らの芸術的アイデンティティを守り抜いたレンピカの実話をベースにしている。
劇中でキム・ホヨンは、レンピカと芸術論争を交わしながら彼に刺激を与える芸術家として描かれる。自己の芸術哲学ゆえなのか、生き残るための決断なのか、その振る舞いは極めて現実的で無情だ。
普段は機知と豊かな魅力で観客に愛されるキム・ホヨンだが、本作の人物像はそのイメージから大きく離れている。だからこそ、彼の参加が発表されたとき、多くの人が意外だと受け取った。本人も最初は「なぜ自分が？」という疑問を抱いたという。
2014年のミュージカル『プリシラ』で出会ったハン・ジョンリム音楽監督からオーディションを勧められた際、キム・ホヨン自身も当初はその役が自分に合うか疑った。キム・ホヨンは7日のインタビューで、当時の状況、出演を決めた経緯、稽古での悩みを率直に語った。
◇ 正反対のイメージで完璧に変身…新たな「人生キャラクター」の誕生
準備段階から難題が山積した。世界初のライセンス初演でアジア初上演、しかも韓国ではその画家の知名度が高くないため、作品情報がほとんどなかった。オーディションで歌うナンバーも難易度が高く、取り組み方に苦心した。当時は途方に暮れていたが、いまでは冗談めかして「最も難しい作品の上位3作に入る」と語るほどだ。
キム・ホヨンはオーディションで代表ナンバー「Perfection」を3回歌った。海外のクリエイティブ陣の前で試される緊張感を味わったという。しかし、彼は激情と根性で勝負した。3回目の伴奏が流れた瞬間、審査員席へ疾走してある審査員の水筒を投げつけるパフォーマンスを見せた。衝撃的な行動だったが、国内外の創作陣を完全に引きつけた。
彼は「稽古中に『マリネッティ』は何かに取り憑かれたような人物だと説明された。私のマリネッティが評価されたのは、どこに飛ぶか予測できない不安定さがあったからだ。もし三度目もただ立って歌っていたら、失礼な演技を要求されるところだったが、水筒を投げたことでその注文はなくなった」と語った。
通常、台詞や歌詞の習得や人物分析は速いタイプのキム・ホヨンだが、本作では進行が遅れた。自分の音域より低い楽曲を高音で歌う必要があり、そこで難関に直面した。
強い決断が必要だった。彼なりの戦略は、オリジナルキャストのイメージを一度消すことから始めた。内面から新しいキャラクターを生み出せると確信していたため、創作陣には辛抱を求め、彼らもそれを受け入れた。
結果は成功だった。『レンピカ』チーム全員がキム・ホヨンのマリネッティを認め、称賛した。キム・ホヨンは「舞台を作るのは自分だから、必ずしも望む通りにできなくても心配しないでほしいと創作陣を安心させた。作曲のマット・グールドは、私には多くの表現手段があるから、ナンバーをただ歌として捉える必要はないと助言してくれた」と述べ、「人物構築の過程で、歌を台詞のように扱うなど様々なスタイルを試し、それがマリネッティの姿につながった」と説明した。
キム・ホヨンは「これまで見せたことのない一面を表現する機会になった。24年間一度も演じたことのないキャラクターと声を示すことで、より強い感動が生まれた」と語り、「うまくいけば自分の人生キャラクターになるかもしれないと考えている」と述べた。
圧倒的なエネルギーと変身を恐れない姿で魅せるキム・ホヨンの『レンピカ』は、6月21日までコエックスアティウム・ウリ銀行ホールで上演される。 gioia@sportsseoul.com
