【衝撃】李在明政権の影響下での選挙、危機的状況か?

キム・ダニエル | 2026.04.06

Translation result.
\"キム・ホングク予備候補があいさつしている様子\"
김홍국 더불어민주당 서대문구청장 예비후보가 4日に 서대문구 북가좌동 선거사무소 개소식에서 인사말을 하고 있다. / 사진=김홍국 예비후보 キャンプ
共に民主党のキム・ホングク西大門区長予備候補は4日に西大門区北加佐洞の選挙事務所で開所式を開き、6月3日の地方選(西大門区長選)を約60日後に控えて本格的な活動を開始した。

キム予備候補はイ・ジェミョン京畿道知事時代の報道官を務めた人物だ。当日の開所式には共に民主党のキム・ヨンホ、キム・ドンア両議員をはじめ、キム・ビョンジュ、ソ・ヨンギョ、チョン・ヒョンヒ、イ・ジョンホン議員、ヤン・ギデ元議員、チョ・ヒヨン元ソウル市教育監など、多数の政治関係者が出席した。

また西大門区の市・区議員候補者、退役軍人団体関係者、報道・出版関係者、延世大学と京畿大学の同窓会関係者に加え、キム予備候補の配偶者である脚本家チョ・ジョンソンも出席し、盛況となった。

当日の催しは、世界的なカリグラファー、カン・ビョンインによる書道パフォーマンスで幕を開けた。

チョン・ヒョンヒ議員は祝辞で、ソウル各地を回って多くの市民と会う中で力を得ていると述べ、キム・ホングク予備候補の希望と西大門の夢が実現するよう全力で支援すると語った。

キム予備候補の選挙事務所がある西大門を選出区とする国会教育委員長のキム・ヨンホ議員は、キム予備候補の幅広いネットワークに注目し、「西大門をうまく導くリーダーだ」と評価した。続けて「現行の西大門区政を鋭い目で見ることができ、住民を深く理解できる候補だ」と述べた。

西大門甲選挙区のキム・ドンア議員は「イ・ジェミョン大統領の最も困難な時期をともにした同志であるキム候補を応援する」と述べ、「西大門をしっかり守れる候補だ」と強調した。

四つ星将軍出身の国防・安全保障の専門家、キム・ビョンジュ議員は、キム予備候補と京畿大政治大学院の同期だった縁を紹介し、「多くの場面を共にした同志であり、優れた能力と人柄を備えた候補だ」と述べた。

タレント出身のイ・ジョンホン議員も「個人的な関係を通じて彼の実力と品性をよく知っている」と語り、「胸を張って先輩と言える人物であり、西大門を大きく発展させる適任者だ」と評価した。

さらに「地域の対立を調整できる行政の専門家として、西大門の新たな行政者の役割を果たす人物だ」と付け加えた。

ヤン・ギデ元議員はキム予備候補について、「正義感と義理心、幅広い人脈を持つ」と述べ、「公務員との親和力や瞬発力、理解力を兼ね備えている。イ・ジェミョン知事から学んだ行政経験を西大門に生かせる候補だ」と評した。

チョ・ヒヨン元ソウル市教育監は、自身が教育監時代にソウル25区の区長候補と多く会ってきた経験を踏まえ、キム・ホングク予備候補が西大門の候補として出た際に希望を感じたと述べた。西大門は教育特区であり、今よりさらに発展した教育特区にできる候補だと確信している。さらに、イ・ジェミョン政権がAI時代の強国をめざす読書国家キャンペーンを準備していることを挙げ、キム予備候補なら西大門を読書に優しい都市にできると語った。

\"キム・ホングク予備候補の開所式の様子\"
김홍국 더불어민주당 서대문구청장 예비후보가 4日に 서대문구 북가좌동 선거사무소 개소식을 개최했다. 전현희、김병주 국회의원 등과 함께 한 김홍국 예비후보. / 사진=김홍국 예비후보 キャンプ
イ・オンジュ最高委員、ミン・ビョンドク議員、チャン・ギョンテ議員、キム・ヨン後援会長、キム・ナムジュン元青瓦台報道官、パク・ヒスン議員、アン・テジュン議員、キム・ヒョンジョン議員、キム・ジュンヒョク議員、ミン・ビンドゥ元議員らも映像で祝辞を送り、キム予備候補の開所式を祝った。

延世大学建築学科の1年先輩であるチョ・ジョンシク国会議員兼大統領府政務特別補佐は祝電で、30年以上にわたり言論人かつ政治評論家として社会の諸課題を深く洞察し、対話の価値を実践してきたと評価した。京畿道報道官として現場の声を政策に反映させるため献身してきた経験もあると伝えた。

続けて、その経験と専門性が西大門区の発展と公共の利益に有益に用いられることを期待するとして、キム予備候補の新たな旅路にエールを送った。

当日公開の場に初めて姿を見せた配偶者で脚本家のチョ・ジョンソンは、「普段は公開行事にあまり出ないが、今日は勇気を出して出席した。今日の場で、キム予備候補がこれまで外で築いてきた多様な人間関係やネットワークを直接確認できた」と語った。

彼女は「26年間夫を見守ってきた妻の立場から言うと、キム予備候補は女性の社会活動に革新的で、家庭でも面倒なことを厭わず多くの役割を果たしてきた人だ。市民の日常生活や介護・福祉行政をうまく導くだろう」と述べた。

また「言葉と行動、信念が一致する人だと保証できる。昼夜を問わず働き区民に尽くす区長になれば日常生活に不便が出るかもしれないが、喜んで受け入れる。私は脚本創作に専念する」と述べた。

チョ・ジョンソン作家はKBS、MBC、SBSなどで『며느리 전성시대』『솔약국집 아들들』『사랑を 믿어요』『결혼의 여신』『내 마음 반짝반짝』『아버님 제가 모실게요』『세상에서 제일 예쁜 내 딸』『효심이네 각자도생』などを執筆した韓国を代表するドラマ作家だ。

キム・ホングク予備候補は締めの発言で、イ・ジェミョン知事が最も困難だった時期に喜んで報道官を務め、危機の瞬間に真正面から対応したと述べ、その経験と信念を基に現・イ・ソンホン西大門区長の一手独走を終わらせる区長になると表明した。

彼は、京畿道報道官として党派を越え全ての道議とコミュニケーションを取ってきた「対話と交渉の専門家」だとし、これまでの経験と実力を基に西大門を変えると強調した。続けて、住民の苦情に対して48時間応答体制を整え、社会的弱者や生活に困る区民の暮らしを改善することに尽力すると述べた。

またTBS問題については、「新しいソウル市長とともにTBS交通放送を正常化し、市民の放送としての役割を取り戻せるよう支援する」と語り、新聞・放送・通信社などあらゆるメディアを経験し、行政と政治、理論的基盤まで備えた強みを最大限に生かすと述べた。

キム予備候補は「京畿道報道官としてイ・ジェミョン知事とともに数多くの政策を設計し、対立を調整し、結果を出す行政を身につけた」と述べ、「私は準備された人物であり、実際に結果を出してきた人物だ。国家行政、国会、地方政府、報道機関、大学など各所で積み上げてきた理論と現実、実戦経験を実行に移す」と語った。

また、過去44年間に西大門で培ってきた経験と知識を基に住民と会い、話を聞き提案を受け付けていると述べ、住民の日常の小さな不便を解消する「小さな幸福(ソ確行)公約」を着実に進めると表明した。

そして「若者が去る都市ではなく再び集う都市に、古びた街ではなく住みたい街に必ず変える」と述べ、「その変化は大げさなスローガンではなく、現場と歴史を知り未来ビジョンを実行できる人、怠けず誠実な人、豊富な経験と知識を実践する人、最後まで責任を取る人が作る。私、キム・ホングクは皆と公務員とともに西大門の変化を作る」と決意を示した。

また「西大門は現在の沈滞を克服し、住みたい・引っ越してきたい街になる」と述べ、「イ・ジェミョン知事を大統領にした切実さで西大門住民を天のように、王のようにもてなす。イ・ソンホン区長の良い点は継承し、悪い点は思い切って変え、協力の道を開く」と強調した。

キム予備候補は最後に「今こそ選択の時だ。過去の方式に留まるのか、新しい未来へ進むのか決める必要がある」と述べ、「世界の中のグローバルな西大門、新たな4年を皆とともに始める。キム・ホングクに機会を与えれば必ず成し遂げる」と語った。

一方、西大門区長の予備選は党員(権利党員)50%、世論調査50%の方式で6月12日と13日の両日に3人による予備選が行われる。過半数が得票できない場合は1位・2位の予備候補が決戦を行う。

\"カン・ビョンインの書道パフォーマンス\"
세계적인 켈리그래퍼 강병인 멋글씨 서예가의 퍼포먼스. / 사진=김홍국 예비후보 キャンプ