観光客も地元民も嬉しい!最大80%オフの魅力満載キャンペーン

ハム・ヨンフン | 2026.03.11

Translation result
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
【ヘラルド経済=ハム・ヨンフン記者】 강원랜드が運営するハイ원リゾートは、映画『왕과 사는 남자』で注目を集める영월を訪れる観光客と地域住民に向け、各種特典を盛り込んだ地域共生型文化観光活性化プロジェクト「가치 상생 해 봄」プロモーションを実施する。

今回のプロモーションは、영월にある단종의史跡・청령포と장릉을訪れた観光客の動線を、近隣の정선に位置するハイ원リゾートまで誘導するとともに、地域住民にもレジャー優待を提供して地域経済に活力を与えることを目的として企画された。

来月30日まで実施される本プロモーションは、▷当該月に영월の장릉および청령포の入場券を所持する者 ▷江原特別自治道の住民 ▷석탄산업전환地域に属する7つの市・郡(정선、태백、영월、삼척、문경、보령、화순)の住民を対象とする。

対象顧客には、ハイ원リゾートがコンドミニアム宿泊を最大80%、飲食施設を20%、運탄고도ケーブルカーを70%割引で提供する。

引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
引用:記事の内容と関連しAIツールで作成されたイメージ
プロモーション対象の顧客がハイ원リゾート公式グッズのポップアップストア「행운상점」で7万ウォン以上を購入すると、「일리윤 트래블키트」が贈呈され、来訪者の満足度をさらに高める。※7万ウォンは約7,435円に相当する。

宿泊予約はハイ원リゾートの公式サイトとモバイルアプリで受け付けており、地域住民本人またはチェックイン日に当該月の観光地入場券を所持する者がチェックインを行わなければ割引は適用されない。詳しい内容はハイ원リゾート公式サイトで確認できる。

イ・ミノ(강원랜드 観光マーケティング本部長 職務代行)は、「今回のプロモーションは地域の貴重な文化資源と連携して観光客の来訪を促し、地域経済に実質的な活力を注入することを狙って企画した。今後も석탄산업전환地域を結びつけ、観光活性化を図る共生モデルを積極的に推進していく」と述べた。

一方、ハイ원リゾートはグランドホテルの1泊・朝食2名分利用券と고한シネマの映画鑑賞券2枚を含む「스크린 속 역사여행」パッケージを展開し、文化コンテンツと組み合わせた滞在型商品として地域訪問者の満足度を高める計画だ。