【警告】イ・ジェミョン大統領が暴露した危機的な海洋安全

ジャン・ボギョン | 2026.03.11

Translation result.

【アンカー】

イ大統領は青瓦台でジョン・マハマ氏(ガーナ大統領)と首脳会談を行った。

両国は植民地支配と独裁を乗り越えた似た境遇の国だと強調し、海洋安全や気候変動などで実務的な協力を一層強化することで合意した。

チャン・ボギョン記者が伝える。

【記者】

イ大統領は、就任後初めて来韓したアフリカの首脳、ガーナ大統領を出迎えた。

来年の国交樹立50周年を前に開かれた今回の首脳会談で、イ大統領はガーナを「古い友人」と呼び、特別な意味を強調した。

「イ・ジェミョン/大統領」 「海賊の脅威が残るギニア湾で、我が国民の安全確保にこれまで積極的に協力してくれた、実に心強い国でもある」

マハマ大統領は食料安全保障での協力を強調し、韓国文化への親しみも示した。

「ジョン・マハマ/ガーナ大統領」 「誰かが韓国でキムチを買ってきてほしいと頼んだ。私の子どもをはじめ多くの若い世代がK-POPをとても好んでいる」

イ大統領はガーナを、韓国のアフリカ市場進出にとっての重要な足がかりと位置づけ、今回の会談を契機にガーナ政府と経済、安全保障、農業などで実質的な協力成果を引き出せるよう緊密に連携することで合意した。

気候変動や海洋の安全、AIやデジタル分野での協力を強化するための覚書も締結された。

覚書には、温室効果ガス削減目標の達成に寄与することや、海賊や武器・麻薬の密輸など海上の国際犯罪に関する情報交換で協力する内容が盛り込まれた。

両首脳は、中東地域を含む不確実性が増す国際問題についても意見交換し、平和促進のための役割と努力を支持し、連帯を強化することで一致した。

今回の会談では、国民に親しまれている「ガーナチョコレート」が象徴的な役割を果たした。

イ大統領はマハマ大統領に、両国の国旗と名前が入った特別製の「ガーナチョコレート」を贈った。

「イ・ジェミョン/大統領」 「このチョコレートは、50年を経ても『ガーナ』の名で国民に甘い幸せを届けている」

青瓦台は、イ大統領が野党代表時代、民主主義を守るための断食闘争中に一人の子どもから渡された「ガーナチョコレート」に励まされた経験があると伝えた。

イ大統領は近くガーナを訪問したい意向を示し、両国の相互利益に基づく協力関係がさらに発展することを期待した。

連合ニュースTV チャン・ボギョンだ。

【映像取材 イ・イルファン ユン・ジェファン チョン・チャンフン】

【映像編集 イ・エリョン】

【ニュースレビュー】


連合ニュースTV記事に関する問い合わせおよび情報提供 : カカオトーク/ライン jebo23

チャン・ボギョン(jangbo@yna.co.kr)