この夏、モンゴルの大自然を満喫するチャンス！

【ツアーコリア=キム・ホンドク 外信記者】 韓国内外の森歩きを専門とする「벌어서세계속으로」が、今年のモンゴル・オレ道ウォークの日程を発表した。航空運賃や現地物価が上がる夏の繁忙期に比べ、60万ウォン以上（約6万円）安い料金で6月に催行される。

6月18日（木）〜22日（月）に行われるこのウォークでは、3つのモンゴル・オレ道を日替わりで歩き、涼しく爽やかな空気を存分に味わえる。マッサージが2回あり、夜は草原のゲルで天の川を眺めるトレッキングとなるため、トレッキングやウォーク愛好家には朗報だ。

モンゴルオレ道1コースは全長14km。首都ウランバートルに最も近いヘンフル村から始まり、低い稜線を4つ越えるルートだ。村の道を歩くため、現地住民の暮らしぶりを間近に見ることができる唯一のコースで、所要は約4時間。

コース中には木陰や小川、キャンプサイトなどが点在し、歩く楽しみが増す。緑に染まる丘並みとそれに溶け込む空や雲は、デスクトップの壁紙よりも生き生きとして迫ってくる。

モンゴルオレ道2コースは広大な草原を縦断するルートで、テレルジ国立公園近くから始まり、起点に戻る周回型が特徴だ。3コースの中で最も起伏が穏やかで、草原で遊ぶブラックヤクや黒牛を眺めながら写真を撮っていると、11kmがあっという間に感じられる。

チンギス山の丘で強い風を受けながら見下ろす広大な草原は、まさに幻想的だ。特に丘の上にそびえる石塚「エウォール」での短い休憩では、モンゴルの青い空と草原が一望でき、絵のような光景が広がる。

モンゴルオレ道3コースは全長16.8kmで最長だが、野生の花が一面に咲き乱れ、写真を撮っているうちに時間を忘れる。エーデルワイスをはじめ、国内では見られない野生の花々が群生して各所に咲いている。

このコースを歩くと、途中には韓国の里山のような親しみある森や小川、モンゴルを横断するトル川の小さな流れも渡る。柔らかな山道や小さな白樺の林など変化に富み、飽きる暇がない。

このウォークの参加費は194万ウォン（約19万4000円）。毎日ミネラルウォーターと果物が提供され、6人以上の団体には記念バナーが贈られる。参加者全員には、3日間履いてもサラッとした履き心地のキャメルソックスが支給される。

日没後の夕焼けはモンゴル草原トレッキングのハイライトだ。山や建物で視界が遮られる韓国の地形とは異なり、四方が開けたスカイラインの壮大さは、都会で溜まったストレスを一気に吹き飛ばす。

モンゴルオレ道ウォークで忘れがたい光景の一つは、夜10時過ぎに広がる草原での天の川シャワーだ。60代前後のシニアなら、子どもの頃に見た星降る田舎の夜を思い出すだろう。

草原のゲルで眠る経験はトレッキングの楽しみを深める。モンゴル先住民の伝統的なゲルはもちろん、近年整備されたラグジュアリーゲルでの宿泊も選べる。馬が草をはむ音や鳥のさえずりに包まれて迎える朝は、モンゴル草原でしか味わえない神秘的な体験だ。

2回の伝統マッサージや伝統公演の鑑賞など、多彩な文化プログラムも旅行の魅力を高める要素だ。モンゴルオレ道ウォーク参加者が、来年6月2日（水）〜18日（金）に行われるコーカサス3国（ジョージア、アゼルバイジャン、アルメニア）トレッキングにも参加する場合、参加費787万ウォン（約78万7000円）から17万ウォン（約1万7000円）の割引が適用される。

執筆者：Hordon Kim、国際編集者

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다. 즉, `` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍스트` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우, 이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함する 경우(예: `title=이것은 제목입니다`), **`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다。3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후, `모든` HTML 태그와 속성명, 그리고 **`따옴표()`を 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지, `특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지, 그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시, 최종적으로, 철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。