ついに開催！高陽国際花博覧会の全貌

第18回高陽国際花博覧会が4月24日から5月10日までの17日間、イルサン湖公園一帯の約25万㎡で開かれる。1997年に始まったこの博覧会は高陽市を代表する祭典で、これまでに国内外から延べ900万人以上が訪れている。今年のテーマは「花が時間を染める」で、屋外展示や室内特別展示、パフォーマンスやイベント、フラワーマーケットなど多彩なプログラムで構成される。

屋外展示は滞在して参加できる場として設計された。過去・現在・未来をテーマにした庭がつくられ、「時間旅行者の庭」と名付けられた広場には、韓国の伝統天文機器・混天儀をモチーフにした高さ13m、幅26mのメイン造形が据えられ、時間の流れを象徴する。この造形は回転する球状の花飾りに加え、日時計や水時計の形状も取り入れている。

「光をたたえる庭」はメタセコイアの並木道を活かした空中庭園で、韓国の伝統美を反映した立体構造と自然光を取り込むハンギングガーデンで構成される。「心の温度の庭」では来場者がMBTIやパーソナルカラーを使って自分の感情を花と色で表現し、参加することができる。「フラワーセラピーガーデン」は既存の樹木と調和する造園と休憩空間を提供し、観葉植物の植え付けなど感情の癒しを目的としたプログラムも体験可能だ。

思い出をテーマにした「その時の花の庭」や「思い出の路地の庭」、「応えよ1997」などの庭園が、訪れる人々に特別な時間を届ける。

バラ園では「ローズフェスタ」が開催される。バラ工房の体験ゾーンやパフォーマンスが行われ、20〜30代の男女を対象とした回転形式の出会いイベント「ローテーション紹介」が実施される。また、EBSのキャラクター・ペンスと共に楽しむ「ペンスの花遊びの庭」には高さ約5mのペンスのエア造形物が設置され、キャンプ風のピクニックテーマ空間も用意される。5月1日にはペンスとの交流イベントも予定されている。

室内の花卉交流館では、5カ国から招かれた5人の作家によるグローバル花芸展「フローラルオデッセイ」が開催される。「記憶の色彩」をテーマに、ベルギー、ロシア、スペイン、香港、韓国の作家が作品を出展する。

約30カ国が参加する展示にはコロンビア、エクアドル、インドネシアなどが含まれ、「エルサ・チューリップ」と呼ばれる品種や大型ダリア、1.2mに達する「ジャイアントローズ」など珍しい植物が並ぶ。花卉産業館では海外約30品種、国内では170品種以上の新品種が公開される。財団と韓国樹木園・庭園管理院が共同で進めるキャンペーンでは、来場者が土と種を使って山火事被害地を支援する「シードボール」作りに参加できる。

室内ステージでは4月26日に第13回プリザーブドフラワーカップ競技大会、4月30日に韓国華道大会、5月2〜3日にIHKカップ・フラワーデザイン競技大会、5月5日に第8回子ども花飾り大会とアマチュア花飾り大会が行われる。

公演は水辺の舞台、バスキング舞台、バラ色の舞台の3カ所で繰り広げられる。開幕日の4月24日には水辺の舞台で高陽市立合唱団と『ミストロット2』出身の歌手キム・ダヒョンが祝賀公演を行う予定だ。ポップスやトロット、声楽、フルート演奏、チアリーディング、シニア向けファッションショーなど多様なジャンルの公演が並ぶ。水辺の舞台近くでは博覧会期間中、花を飾った水上自転車の体験も実施される。

ハヌル広場付近では高陽フラワーマーケットが開かれ、地域の30余りの花卉農家が育てた優れた花卉や農特産物、ユニークな小物を販売する。

入場券は一般券が1万5000ウォン（約1500円）、優待券が1万2000ウォン（約1200円）で、高陽市民、公共交通機関利用者、多子家庭には3000ウォン（約300円）の割引が適用される。コレイル観光開発の「花道列車」など春の花旅行商品を利用した人は、当日受け取った案内メッセージや案内書を現場の窓口で提示すれば20%割引の入場券を購入できる。また、パジュ平和臨津江ゴンドラ、アクアフィールド、アクアプラネットでも博覧会の入場券を提示すると20%割引が受けられる。

会場へのアクセスは、地下鉄3号線正発山駅の1番・2番出口とGTX-Aキンテックス駅の2番出口が便利だ。GTX-Aを利用する来場者はワンマウント前のバス停から無料シャトルバスを利用でき、臨時駐車場のカチ駐車場利用者向けのシャトルも運行される。詳細は高陽国際花博覧会公式ウェブサイトで確認できる。

`, ``, `` 등)는 그 형식과 내용을 `어떠한 변경이나 삭제 없이` `[first translated result]에 존재하는 그대로` 최종 번역 결과에 포함해야 합니다. * `특히` `기존` 속성(Attribute)의 `큰따옴표()`는 `어떠한 경우에도`, `단 하나도`, `절대` `생략하거나 변경해서는 안 됩니다.` `반드시 원본 형태 그대로` 유지해야 합니다.2. **`속성값` 처리 규칙 `강화` 및 `누락 속성` 추가**: * **`src` 속성값 `절대 보존 및 필수 확인`**: * `` 태그에 `src` 속성이 **`존재하는 경우`**에는 `[first translated result]`에 존재하는 `따옴표까지 포함하여` `절대` 변경되거나 유실되어서는 안 됩니다. **원본과 `100% 동일하게`** 최종 번역 결과에 반영해야 합니다. * 만약 `` 태그에 `src` 속성이 **`누락된 경우`**에도, `src=`를 `절대` `임의로 추가해서는 안 됩니다.` 원본의 구조를 그대로 유지해야 합니다. (`src`는 이미지 소스를 지정하는 필수 속성이므로, 누락 시 원본 자체가 유효하지 않을 가능성이 높습니다.) * **`alt` 속성값 `강력 처리`**: * `` 태그 내 `alt` 속성을 처리할 때는 `다음 우선순위`를 따릅니다. 1. `alt` 속성이 **`이미 존재하고, 따옴표 안에 텍스트가 있는 경우`**(예: `alt=원본 텍스트`): **`따옴표는 유지하고`** 그 안의 `텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역します。 2. **`그 외의 모든 경우`** (예: `alt` 속성이 아예 없거나, `alt=` 형태가 아니거나, `alt=` 형태로 비어있는 경우 등): `웹 접근성`을 위해 **`무조건 alt=` 형태(`큰따옴표()` 포함)**로 **`새롭게 추가하거나 수정`**해야 합니다。 즉、`` 태그에는 `alt` 속성이 항상 `alt=텍スト` 또는 `alt=` 형태 중 하나로 존재해야 합니다。 * **`title` 속성값 처리**: * `[first translated result]` 내에서 `title` 속성이 **`명시적으로 빈 문자열`(``)**로 지정된 경우、이 **`` 문자열(`큰따옴표 두 개` `` `` `포함`된 그대로)**을 `절대` 삭제하거나 생략해서는 안 됩니다。 * `title` 속성값이 텍스트를 포함하는 경우(예: `title=이것은 제목입니다`)、**`따옴표()`를 포함한 속성 구조를 `그대로 유지`한 채 `따옴표 안의 텍스트 콘텐츠만` 일본語로 번역**해야 합니다。 * 만약 `title` 속성이 **`아예 없는 경우`**, `임의로 추가하지 않습니다.`3. **최종 `강력` 확인**: 번역이 완료된 후、`모든` HTML 태그와 속성명、그리고 **`따옴표()`를 포함한 `모든 속성값`**이 `[first translated result]`에 존재하던 것과 `정확히 동일하게` 유지되었는지、`특히` `src` 속성값은 `따옴표까지` `어떤 변경도 없이` 올바르게 포함되었는지、그리고 `` 태그의 `alt` 속성이 위의 규칙에 따라 `올바르게 존재하거나 추가 및 수정`되었는지 `반드시、최종적으로、철저하게` 재차 확인해야 합니다。 Example of a special request that requires careful attention :

また、アームウォーマーのディテールのおかげで、まるでゲームの中のダークヒロインを思わせる印象を与え、ジゼルは時折壁に寄りかかりながらカメラを見つめたり、腕を上げて大胆な角度のシルエットを演出した。

このような破格なスタイリングはエスパ特有のガールクラッシュイメージを一層際立たせた。

一方、エスパは11月29日、香港・啓徳スタジアムで開催された『2025 MAMA AWARDS』チャプター2でベストコレオグラフィー、ベストダンスパフォーマンス女性グループ、ベストフィメールグループなど3冠に輝き、グローバルな舞台で存在感を再確認した。