" />中国・山東半島東部に位置する煙台（연태）市は、黄海と渤海を臨む美しい海浜都市だ。1398年、明代に倭寇の襲来を防ぐために治山水魚所が設置され、烽火を上げる「낭연대（낭연대）」が築かれたことに由来して市名が生まれた。
その後、1861年の開港を経て当時の北方三大通商港の一つとして発展し、1983年に地級市・煙台市が正式に設立された。現在の煙台は5つの区、6つの県級市、5つの経済・機能区を管轄し、陸地面積は1万3900平方キロ、海域面積は1万2300平方キロに及ぶ広大な区域を抱える。常住人口は700万人を超える。多くの訪問者が「一度煙台を好きになると離れがたい」と口にする理由がここにある。
煙台は詩情と伝説に満ちた街だ。唐代の詩人・李白は高所から蓬莱の景を眺め、「金銀台が浮かぶ」と詠んだと伝えられる。ここでいう「蓬莱（봉래）の仙境」は煙台の絶景を指し、「金銀台」は俗世の富貴を象徴する。
古来より人々が理想郷と夢見た場所がまさにこの地だ。煙台では個性豊かな山と海が調和する。『海上仙山の首』と称される崑崙（昆嵛）山や、中国書法の名山とされる雲峰山がそれぞれ異なる風景を見せ、煙台山の烽火台が街名の起源となった。
果てしなく続く金色の砂浜と碧い波、大小の島々が星のように散らばる景観、蓬莱の神秘的な楼閣は数多の文人を魅了してきた。作家・楊朔はこの風景を「海と空が果てしなく続く澄んだ青の景観は、人の心まで洗い清める」と表現している。
煙台はまた、千年にわたる物語を抱える歴史都市でもある。秦始皇が三度訪れ、漢の武帝は蓬莱で仙人を探したと伝えられる。明代の名将・戚継光はこの地で成长し倭寇を撃退した。秦始皇が不老不死の薬を求めて派遣したとされる徐福は、ここから東海を渡って日本へ向かったという伝説も残る。道教の一派である全真教の開祖・丘処機はこの地で修行し、宋代の文豪・蘇東坡（蘇軾）も足跡を残した。そのため「登州に五日間滞在すれば千年後にも蘇公（蘇東坡）の祠堂が残る」といった話が伝わる。さらに、八人の仙人が海を渡ったという「八仙過海」の伝説もこの地に起源を持つ。
" />また、義と侠を象徴する物語も伝わる。三国時代の武将・太史慈が公瑾を救うため命を賭した話、有名な京劇『碎玉郞』、清廉の象徴とされる東莱太守・楊震が四肢の賄賂を拒んだ話などは今日まで語り継がれている。
抗日戦争期には雷神廟の戦いが交東抗戦の最初の砲声となり、50万人を超える交東の若者が志願して兵に加わった。「孤高の英雄」楊子栄や「崑崙の英雄」于徳水の物語も広く知られている。加えて、海洋大洋歌、煙台剪紙、魚灯祭、交東大鼓、唐棱拳など、多様な無形文化遺産が今日まで受け継がれている。
煙台の朝陽街は、中国に現存する近代領事館建築群のうち最も完全なものの一つと評価されている。現代に入ってからは、「最も美しい宇宙飛行士」と称される王亞平や、『感動中国』の人物・劉盛蘭など、多くの著名人がこの街で生まれた。
煙台は自然と暮らしの品格を兼ね備えた都市でもある。山と海がつながる美しい景観、温暖な気候、澄んだ空気を持つ典型的な北方海岸都市であり、夏は蒸し暑くなく冬は乾燥しない。春は花が咲き、秋は実り、夏は涼風が吹き、冬は雪が降る――四季それぞれの魅力が鮮明だ。こうした自然環境により、煙台は世界的な夏のリゾート地としても注目されている。
また、美食とワインでも知られる。煙台は中国のワイン生産量の約3分の1を占め、アジアで唯一「国際ブドウ・ワイン都市」に指定された都市だ。魯菜（ノーチャイ）という中国の八大料理の一つの中心地とされ、「中国果物産業の第一ブランド」と称される煙台のリンゴ、梨の王と呼ばれる萊陽梨、「北方の春の果実の第一の実」とされる大桜桃、さらにナマコやアワビなど海産物も国内外の美食家に愛されている。
工業の歴史も深い。煙台は中国近代民族工業の発祥地の一つであり、張裕ワインなど100年以上の歴史を持つ企業がここで生まれた。現在も産業発展の伝統を受け継ぎ、6つの1000億元（約2兆3,140億2,200万円）(약21兆6550億ウォン（約2兆3,066億9,060万円）)規模の産業クラスターと3つの100億元（約2,314億220万円）規模の新興産業クラスターを育成している。万華、魯華、時旺といった企業ブランドは全国的に名を馳せ、「品格ある都市・煙台」というイメージを築いている。
2024年、煙台の地域生産総額（GRDP）は1兆人民元（約23兆1,402億2,000万円）を突破し、中国で25番目の「GRDP1兆元（約23兆1,402億2,000万円）都市」の仲間入りを果たした。天恵の自然、深い歴史と文化、そして躍動する産業発展を併せ持つ煙台は、今や世界の注目を集める海浜都市へと飛躍している。
